葡文

仔细观察就会发现葡语里面chá和汉语的茶简直一模一样，甚至拼音也一模一样。这中间是不是有什么关系呢？目前有两种争论比较大说法。 第一种说法是非常有关系！在其殖民时期，葡萄牙人和澳门进行贸易，所以葡语里面的茶和中文就会写得一模一样也就不足为怪啦！至于葡语的chá的读音也有可能是受了粤语里面茶读作chia的影响

核心提示：新华社北京11月15日电通讯：三十载三代人——巴西一家人的“中国日记”新华社记者陈瑶近几天晚上，巴西农村社会学家莉安·安德拉德每晚睡前都会打开手机相册，一边翻看最近在中国拍摄的照片，一边做着再次赴华的计划。安德拉德和36岁的女儿彼得拉·科斯塔正筹划拍摄一部有关中国发展的纪录片。为此，安德拉德9月底特地从巴西飞往中国，用一个多月的时间拜访了北京、上海等地的专家学者，收集了不少资料，整理出上万字的旅华日记

第73/2015号行政长官批示 - 委任城市规划委员会委员的土地工务运输局局长的代任人，以代替原代任人。 更正 - 第45/2014号行政长官批示的葡文文本。 第14/2014号运输工务司司长批示 - 以兼任制度委任城市规划委员会秘书处秘书长

命令公布一九八一年十一月二十日通过的《1974年国际海上人命安全公约》修正案。 第79/83号政府命令 - 通过《1974年国际海上人命安全公约》，以待批准。 中华人民共和国是国际海事组织的成员国及一九七四年十一月一日订于伦敦的《国际海上人命安全公约》（下称“公约”）的缔约国； 国际海事组织海上安全委员会于一九八一年十一月二十日透过第MSC.1（XLV）号决议通过了公约的修正案； 中华人民共和国于一九九九年十二月十三日以照会通知联合国秘书长，经修订的公约自一九九九年十二月二十日起适用于澳门特别行政区； 基于此，行政长官根据澳门特别行政区第3/1999号法律第六条第一款的规定，命令公布包含上指修正案的第MSC.1（XLV）号决议的中文及英文正式文本

【本报讯】据葡文报章《HOJE MACAU》报道，检察院于上月底正式提出控诉前检察长何超明。何超明已向终审法院提出预审申报，由此，终院的三名法官其中一人将负责预审，该预审法官必须决定是否有足够证据，将被控诉犯罪的嫌犯移交合议庭审判。检察院只隐约透露案情，指案件“仍在司法程序”，“并没有更多资料公布”

在澳门，除了具有中华传统文化外，还揉合了葡萄牙与西方文化的有益成分，葡国的文化特色在澳门各处皆有迹可寻。 西美斯作为澳门历史最悠久的一家葡萄牙瓷砖进口供应商，从上世纪90年代开始，就为澳门的大工程供应葡国特色的碎石路面材料和葡国瓷砖，如澳门议事亭前地、新葡京酒店前地以及澳门葡文学校等。 随着时代的转变，喜爱传统葡砖画的人相比以前少了许多，葡式砖画也渐渐淡出大家的视野

巴西（粤拼：baa1 sai1；葡萄牙文：Brasil），正式叫巴西联邦共和国baa1 sai1 lyun4 bong1 gung6 wo4 gwok3（葡萄牙文：República Federativa do Brasil）系南美洲一个大国家，人口同面积都系世界第五大。而响南美洲巴西系最大同最多人嘅国家。 由于历史上曾经系葡萄牙殖民地，巴西嘅官方语言系葡文

十三球团巴西足球俱乐部联盟代表团于本年2月10日至13日访澳，期间，与本澳的足球界人士及青少年进行了多项交流活动。 十三球团巴西足球俱乐部联盟是一间从事足球事业为主，以商业营运模式运作的非政府组织，由巴西十三个具影响力的足球俱乐部组成，通过到访各国各地宣传巴西 足球运动。该联盟的代表团于2月10日至13日来澳，进行推广及宣传活动，体育发展局及澳门足球总会亦借此机会与该组织举行了多项交流活动

命令公布一九九五年十二月十二日在纽约通过的《儿童权利公约》修正案的中文正式文本及葡文译本。 第20/90号共和国议会决议 - 通过于一九九零年一月二十六日在纽约签署之《儿童权利公约》以待批准。 第5/2001号行政长官公告 - 将一九八九年十一月二十日订于纽约《儿童权利公约》适用于澳门特别行政区

命令公布于一九九五年十二月二十二日在纽约通过的《消除对妇女一切形式歧视公约》修正案的中文正式文本。 第23/80号法律 - 批准《消除对妇女一切形式歧视公约》。 第3/2001号行政长官公告 - 将一九七九年十二月十八日订于纽约的《消除对妇女一切形式歧视公约》适用于澳门特别行政区