葡文
核心提示：新华社北京11月15日电通讯：三十载三代人——巴西一家人的“中国日记”新华社记者陈瑶近几天晚上，巴西农村社会学家莉安·安德拉德每晚睡前都会打开手机相册，一边翻看最近在中国拍摄的照片，一边做着再次赴华的计划。安德拉德和36岁的女儿彼得拉·科斯塔正筹划拍摄一部有关中国发展的纪录片。为此，安德拉德9月底特地从巴西飞往中国，用一个多月的时间拜访了北京、上海等地的专家学者，收集了不少资料，整理出上万字的旅华日记
澳门大学、理工学院、旅游学院及科技大学表示，经过审慎评估，一致同意四校联考如期于 4月16日至19日举行，分别是 4月 16日和 17日考葡文、4月 18日考中文；4月19日考英文和数学。 本年“四校联考”工作小组发言人、澳门科技大学副校长邝应华表示，四校已制定严谨的防疫措施，包括加强清洁和消毒场地及通风系统；调整座位间隔；所有进入考场的人士必须填报健康声明及入场前测温，如考生出现发热或急性呼吸道症状等情况，应及时就诊，不应赴考；考生必须自备口罩，并全程佩戴口罩应考。 同时考生在考试前 14天内不应离澳，并减少外出；在外地的考生应注意抵澳相关的出入境管制及卫生防疫安排，预留充足时间来澳应考，并配合接受医学检查或指定地点的 14天医学观察
核心提示：新华社北京11月15日电通讯：三十载三代人——巴西一家人的“中国日记”新华社记者陈瑶近几天晚上，巴西农村社会学家莉安·安德拉德每晚睡前都会打开手机相册，一边翻看最近在中国拍摄的照片，一边做着再次赴华的计划。安德拉德和36岁的女儿彼得拉·科斯塔正筹划拍摄一部有关中国发展的纪录片。为此，安德拉德9月底特地从巴西飞往中国，用一个多月的时间拜访了北京、上海等地的专家学者，收集了不少资料，整理出上万字的旅华日记
澳大与北大开展线上历史行3 澳门大学人文学院葡文系举办的第36届葡萄牙语暑期课程因应疫情改线上进行，并将于7月11日开课。今年吸引了日本、中国内地、香港及澳门的学生参加，其中逾5成学生修读葡语中高级班。 今届课程由多位澳门及世界各地的葡语教授、研究人员、撰写葡萄牙语教科书和参考文本的作者为学员上课
核心提示：新华社北京11月15日电通讯：三十载三代人——巴西一家人的“中国日记”新华社记者陈瑶近几天晚上，巴西农村社会学家莉安·安德拉德每晚睡前都会打开手机相册，一边翻看最近在中国拍摄的照片，一边做着再次赴华的计划。安德拉德和36岁的女儿彼得拉·科斯塔正筹划拍摄一部有关中国发展的纪录片。为此，安德拉德9月底特地从巴西飞往中国，用一个多月的时间拜访了北京、上海等地的专家学者，收集了不少资料，整理出上万字的旅华日记
命令公布一九八一年十一月二十日通过的《1974年国际海上人命安全公约》修正案。 第79/83号政府命令 - 通过《1974年国际海上人命安全公约》，以待批准。 中华人民共和国是国际海事组织的成员国及一九七四年十一月一日订于伦敦的《国际海上人命安全公约》（下称“公约”）的缔约国； 国际海事组织海上安全委员会于一九八一年十一月二十日透过第MSC.1（XLV）号决议通过了公约的修正案； 中华人民共和国于一九九九年十二月十三日以照会通知联合国秘书长，经修订的公约自一九九九年十二月二十日起适用于澳门特别行政区； 基于此，行政长官根据澳门特别行政区第3/1999号法律第六条第一款的规定，命令公布包含上指修正案的第MSC.1（XLV）号决议的中文及英文正式文本
在澳门，除了具有中华传统文化外，还揉合了葡萄牙与西方文化的有益成分，葡国的文化特色在澳门各处皆有迹可寻。 西美斯作为澳门历史最悠久的一家葡萄牙瓷砖进口供应商，从上世纪90年代开始，就为澳门的大工程供应葡国特色的碎石路面材料和葡国瓷砖，如澳门议事亭前地、新葡京酒店前地以及澳门葡文学校等。 随着时代的转变，喜爱传统葡砖画的人相比以前少了许多，葡式砖画也渐渐淡出大家的视野
巴西（粤拼：baa1 sai1；葡萄牙文：Brasil），正式叫巴西联邦共和国baa1 sai1 lyun4 bong1 gung6 wo4 gwok3（葡萄牙文：República Federativa do Brasil）系南美洲一个大国家，人口同面积都系世界第五大。而响南美洲巴西系最大同最多人嘅国家。 由于历史上曾经系葡萄牙殖民地，巴西嘅官方语言系葡文
命令公布一九九五年十二月十二日在纽约通过的《儿童权利公约》修正案的中文正式文本及葡文译本。 第20/90号共和国议会决议 - 通过于一九九零年一月二十六日在纽约签署之《儿童权利公约》以待批准。 第5/2001号行政长官公告 - 将一九八九年十一月二十日订于纽约《儿童权利公约》适用于澳门特别行政区
命令公布于一九九五年十二月二十二日在纽约通过的《消除对妇女一切形式歧视公约》修正案的中文正式文本。 第23/80号法律 - 批准《消除对妇女一切形式歧视公约》。 第3/2001号行政长官公告 - 将一九七九年十二月十八日订于纽约的《消除对妇女一切形式歧视公约》适用于澳门特别行政区