译本

⑴“挽回祭”这个词的原文希腊字，在新约圣经外的世俗用法中，都是指为了让神明息怒而献上的祭。“挽回祭”并不是旧约中所定规要献上的祭，但在旧约圣经的记载中，确实有这种功能的祭。其中最明显的例子是摩西的堂兄可拉，连同大坍、亚比兰攻击摩西、亚伦，当神处罚了这些人之后，百姓发怨言说：“你们杀了耶和华的百姓了”，有忿怒从耶和华那里出来，就是有瘟疫在百姓中发作，亚伦拿着香炉、把坛上的火盛在其中，又加上香，为百姓赎罪（民十六），在旧约圣经的希腊文译本（七十士译本）中，“为…赎罪”这个字和挽回祭有着相同字根，表示七十士译本的译者认定亚伦在民十六所献上的香就是“挽回祭”

《以斯帖记》系《旧约圣经》嘅历史书，天主教译做《艾斯德尔传》，讲述一位犹太妇女嫁畀外邦国王之后，保护同胞嘅故事。 以斯帖记嘅故事发生喺波斯皇宫度。成个故事以犹太女子以斯帖做中心

心经定制养心安神，驱魔僻邪保平安，可挂置于卧室。当然，坏事做多了挂什么都没有用。 《般若经》共有八部： 《放光般若》、《光明般若》、《道行般若》、《胜天般若》、《胜天王般若》、《文殊问般若》、《金刚般若》、《大品般若》、《小品般若》

按照国际惯例，国际招投标使用的主要语言是英语。利用招投标方式采购货物、工程和服务时，与招、投标活动有关的一切文件资料，如招标文件、投标文件、合同范本、双方注来信函等，均须用英文编制。即使允许用非英文的语言编制，也必须附一份英文译本备案，发生含义解释性分歧时以英文版本为准，因此有关招投标文件资料的起草和翻译在整个过程中就起着举足轻重的作用，而且其质量好坏也直接关系到招投标方的经济利益，所以对翻译工作者也就提出了更高的要求

驰名商标的转让需要什么材料？ 驰名商标是保护力度非常强的一种商标，在全国范围内受广大用户所熟知的才能提出认证，今天北京商标注册代理公司给大家说说驰名商标的转让需要什么材料? 1、驰名商标转让需要提供《商标转让申请书》一份; 2、驰名商标转让必须由商标代理机构进行办理，所以受让人必须提供《商标转让委托书》一份，并加盖受让人的企业公章; 3、驰名商标转让的受让人需要提供《营业执照》复印件一份; 4、驰名商标申请移转的，还需要提交有机关的证明材料; 5、驰名商标转让提交的申请文件为外文的，需要提供申请人或代理组织签章确认的中文译本; 6、驰名商标转让必须持有工商行政部门的备案证明文件; 7、受让人需要根据法律规定缴纳驰名商标转让的申请费用，通常为代理机构代缴。

1985年12月，小说中故事发生的第二年。平地一声雷，《一九八四》的第一个大陆版，在某改革开放的极权主义国家出版啦。花城出版社，译者董乐山

【本报消息】中文翻译的《最新柬埔寨王国刑法典》于今（15）日正式出版面世。 《最新柬埔寨王国刑法典》中文译本是翻译自2009年颁布的刑法典，以及于2018年修正和增加的关于侮辱国王罪的条款。可以说，此中文译本是最新和最全的柬埔寨王国刑法典

《猴》是众多《西游记》英译本中在西方传播最为广泛的版本，对西方人了解这部中国古典文学名著产生了深远的影响。本文以行动者网络理论的相关概念和原则为基础，通过调整使其适应翻译研究的需要，建立理论框架；以雷丁大学的特色馆藏 (University of Reading Special Collections) "Records of George Allen&Unwin Ltd." 中《猴》的相关出版资料为主要的数据来源，还原20世纪40年代初《猴》译本的生产过程。描述并讨论翻译《猴》的各个生产阶段、参与其中的翻译行动者，以及这些行动者们在现实社会条件下的实际翻译活动中如何行动并建立联系

相信大家都已经知道，以《宠物小精灵》译名事件为首，粤语翻译面临的风风雨雨，已随着电视台为五斗米折腰，背弃粤译而进一步恶化。如今粤译情况不上不下，在于其实很多人都受字幕组翻译耳濡目染，以至已经没有概念，分不清国/普译和粤译。然而，笔者认为，粤语翻译的魅力已经根植于大众心里，不容字幕组翻译所取替，亦远超于一个情意结

2022年11月11日晚19时30分，我院“逸清书会”读书分享会以腾讯会议的形式在线举行，董璐博士主持了分享会。 中国人民大学在读博士、我院教师叶友珍副教授以亚里士多德经典名著《诗学》为研读文本首开分享会。在对勘古希腊语原文和汉语经典译本的基础上，叶友珍采用文本细读的方法对《诗学》的书名和相关章节进行了细致解读，并对诗学概念的源流、类别以及影响分别从文学和哲学维度的阐释