译作

Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики 议长（英语：Председатель Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики） 亚历山大·谢尔盖耶维奇（俄语：Щерба Александр Сергеевич）（革新（英语：Renewal (Transnistria)）） 德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国最高议会（俄语：Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики，Verkhovny Sovet Pridnestrovskoy Moldavskoy Respubliki），也译作德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国最高苏维埃，是德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国的国家立法机关。德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国最高议会实行一院制，由43名议员组成。议会任期4年

关于Melon的中文意思瓜，请见“瓜”。 2004年11月，​18年前​（2004-11） MelOn（韩语：멜론；常译作“甜瓜”）是韩国的数字音乐商店和音乐流媒体服务平台，名称由来为英语“Melody On”（旋律响起）[2]。Melon是目前韩国最大的音乐订阅平台，平台上的音源成绩也反映了歌曲和歌手在韩国本土的流行程度

D是英文Dimension(线度、维)的字头，3D是指三维空间。3D电影自上世纪50年代诞生以来，一直备受影迷的青睐。经过60多年的发展，3D影院已经成为世界影院建设的发展趋势

那时，尊者优波哇那去见世尊，……（中略）在一旁坐好后，尊者优波哇那对世尊这么说： “大德！被称为‘直接可见的法、直接可见的法’，大德！什么情形法是直接可见的、即时的、请你来见的、能引导的、智者应该自己经验的？” “优波哇那！这里，比丘以眼见色后，有色的感受与色贪的感受，在色上有自身内的贪，他了知：‘我的自身内在色上有贪。’优波哇那！凡比丘以眼见色后，有色的感受与色贪的感受，在色上自身内有贪，他了知：‘我的自身内在色上有贪。’者，这样，优波哇那！法是直接可见的、即时的、请你来见的、能引导的、智者应该自己经验的

12月4日，《日本远东战争罪行丛书》出版座谈会在北京中国社会科学院近代历史研究所报告厅举行。 这套丛书由重庆出版社出版，受到来自中国社会科学院、北京大学、南京大学等学术机构和高校的近40位与会专家的高度肯定。 他们认为，该丛书填补了国内在研究日本战争罪行学术领域的空白，并为今后的研究开拓了新的方向

为什么叫小夫？和静儿的问题简直是一样的。 大家在大长篇动画ＥＤ时的ＣＡＳＴ里看见的名字是“スネ夫（ＳＵＮＥＯ）”对吧？ “スネ”两字汉化后是“胫”，而后方是本为汉字的夫，所以有人看见“胫夫”一译不足为奇。 香港叫小夫的原因，个人推测是读音的关系，ＳＵＮＥ两音如果以快速读出，音近“小”，故称“小夫”

3:25 神以耶稣为赎罪祭（赎罪祭或译作“施恩座”）展示人前，是凭着耶稣的血，藉着信，为要显明神的义，因为他以忍耐的心宽容人从前所犯的罪。3:26 就是要在现今显明神的义，让人知道他自己为义，也称相信耶稣的人为义。 保罗解释v.24“在基督耶稣里的救赎”的意思

DM是“Direct Mail”或“Direct Message”的缩写，中文可以写成“意者密我”，意思是叫别人直接发讯息给你。一般讨论区、社交平台Facebook、Instagram、Twitter等均设有DM功能。 除此之外，CM也是网络上常见的流行语，CM为“Comment”的缩写，中文可译作“留言”

Xbox Games商店（英语：Xbox Games Store，中国大陆译作“Xbox Games商店”，香港和台湾译作“Xbox Games市集”，原“Xbox Live Marketplace”）是微软游戏机Xbox的数字销售平台。服务中可下载、购买电子游戏，获取游戏扩展内容、游戏演示，以及玩家头像、界面主题等杂项内容。 早期服务可下载电影、剧集等视频内容，但到2012年年末时，这些业务由Xbox Music和Xbox Video接替[1][2]

在伊兹密尔这两天，天气总是阴阴沉沉，有时又会下起阵雨，心情有点郁闷。 我拿着雨伞从湿滑的街道上走。古时的城堡总会建在地势较高的位置，方便瞭望，加上居高临下，易守难攻