主句
优秀的翻译人员,会根据英文内容不同的句式,选择合理的翻译方法,是译文内容更加通顺有可读性,例如状语从句的翻译方法,分析各种状语从句在句子中与主句的关系,着重阐述对容易发生歧义的状语从句的理解。 英语状语从句与定语从句相比,虽然不甚复杂,但也不容掉以轻心。 针对不同的状语从句:时间状语从句、地点状语从句、原因状语从句、结果状语从句、目的状语从句、条件状语从句、让步状语从句的翻译方法以及在翻译过程中的注意事项
在上学的时候,学生时代对什么都充满好奇。当然也会在宿舍里相互传阅一些图片、小视频之类的。信息速度没有现在这么发达,那种传阅式的传递,往往伴随着相互之间的交流
非限制性定语从句的引导词有as、which、who、whom、when、where。 非限制性定语从句一般指非限定性定语从句。 定语从句有限制性和非限制性两种
英语语法中的陈述句。在这里你可以找到英语的定义,不同类型的陈述句和有用的例子。 陈述句是表达一种陈述的句子;一般来说,它声明了一些东西
一个句子若以副词词组或子句做开头,那么该副词词组或子句的后面应使用逗点来与主要主句 (即独立子句) 隔开。尽管有人认为可以不用,但使用逗点的主要目的是要让句子易读易懂,对于句意的正确传达有很大的助益。不过,若句子的开头并非副词词组或子句,而是一个字的副词 (如 Now Today Here 等),那么它们的后面通常不用逗点
一般情况下,英语句子都是由主语和谓语这两部分组成,相比之下,谓语显得更为重要,因为谓语是陈述主语的所发出的动作、状态以及与其他成分的关系。在汉语的表达中常会出现省略谓语动词的情况,特别当谓语动词为系动词时,如“你的想法真不错。”受到汉语的影响,学生,特别是初学者,会用Your idea very nice类似的错误句子来表达
注意一 because 除用于引导原因状语从句外,还可引出表语从句。如: 注意二 汉语可以说“因为……所以……”,但是英语却不能使用 because…so…这样的结构。改正的办法是,要么去掉其中的because,使之成为并列句;要么去掉so,使之成为主从复合句
当英语长句的内容叙述层次与汉语的表达基本一致时,可以按照英语原文的顺序进行翻译。例如: 译文:一辈子与居住在澳大利亚灌木地带的那些刚强的硬汉一起生活的人生经历,将两条准则永久地铭刻在比尔心头:无论多么艰难绝不泄气,绝不抛弃朋友。 本句的主题结构是主语A lifetime,谓语动词had fixed,宾语则是two principles
状语表状态,在一个状态之下发生主句这个就是状语,在英语中副词、名词、介词短语、句子都可以作状语,示例:I study in the school。 我先说说中文当中可能出现的一些状语。今天我吃饭,今天就是状语,在今天的状态下,我吃饭再比如说,我去学校上学,它的主干是我上学这样的一个动作,那么我在什么状态下上学呢?去学校的状态下,我上学,叫I study in the school,那就in the school
2022年全国成人高考考试时间定于2022年11月5日和6日,准备报考专升本层次的考生,需参加政治、外语及专业基础课三门必考科目的考试,成考帮考前辅导平台提醒各位考生提前进行复习,科学备考。此外,成考帮考前辅导平台为帮助各位考生更有效的复习,将逐步对各层次、各科目的复习重点进行整理发布,以供考生参考。本次更新内容为《2022年全国成人高考专升本《英语)》科目复习重点9:一般现在时》,请考生注意