复合句
优秀的翻译人员,会根据英文内容不同的句式,选择合理的翻译方法,是译文内容更加通顺有可读性,例如状语从句的翻译方法,分析各种状语从句在句子中与主句的关系,着重阐述对容易发生歧义的状语从句的理解。 英语状语从句与定语从句相比,虽然不甚复杂,但也不容掉以轻心。 针对不同的状语从句:时间状语从句、地点状语从句、原因状语从句、结果状语从句、目的状语从句、条件状语从句、让步状语从句的翻译方法以及在翻译过程中的注意事项
即兴发言三段论,就是总分总三段论。更正规的叫法是总分总三段论。至于说如何表达,我的做法是,说两点
一般情况下,英语句子都是由主语和谓语这两部分组成,相比之下,谓语显得更为重要,因为谓语是陈述主语的所发出的动作、状态以及与其他成分的关系。在汉语的表达中常会出现省略谓语动词的情况,特别当谓语动词为系动词时,如“你的想法真不错。”受到汉语的影响,学生,特别是初学者,会用Your idea very nice类似的错误句子来表达
注意一 because 除用于引导原因状语从句外,还可引出表语从句。如: 注意二 汉语可以说“因为……所以……”,但是英语却不能使用 because…so…这样的结构。改正的办法是,要么去掉其中的because,使之成为并列句;要么去掉so,使之成为主从复合句
英语中有三大从句。分别为名词性从句、定语从句和状语从句。今天我们浅析下定语从句的翻译
翻译转换法:指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。具体的说,就是在词性方面,把名词转换为代词、形容词、动词;把动词转换成名词、形容词、副词、介词;把形容词转换成副词和短语。在句子成分方面,把主语变成状语、定语、宾语、表语;把谓语变成主语、定语、表语;把定语变成状语、主语;把宾语变成主语
摘要:小编整理了雅思写作:如何运用复合句写漂亮的段落,希望对你有所帮助,更多雅思复习资料尽在外语教育网,敬请关注。 一、 复合句的种类 英语的复合句一般分为三大类型:名词性从句、形容词性从句和副词性从句。 (一 小编整理了雅思写作:如何运用复合句写漂亮的段落,希望对你有所帮助,更多雅思复习资料尽在外语教育网,敬请关注
2021年士兵专升本军校考试《英语》大纲:过去进行时(1) 一、概念和用法:过去进行时。 表示过去在某一时间段或某一段时间内正在发生或进行的动作或状态。其形式为 主语+was /were + V-ing
what在从句中可以作主语,也可以作宾语。主语从句是指在一个复合句子,从句在整个句子中充当主语的成分。引导主语从句的关系词有三类:连接代词、连接副词以及连词,包括what、that、which、whoever、where等
条件状语从句就是在复合句中表示主句动作发生条件的状语从句。引导条件状语从句最经常用的连词是if,它的意思是“如果”;除此之外,还有其他一些连词,它们也多少含有“如果”的意思,也可用于引导条件状语从句。 5. 条件状语从句的时态:当主句为将来时态或含有将来意义时,条件状语从句习惯上要用一般现在时表示将来意义,而不能直接使用将来时态