今天让我来简单介绍台湾清明节主要有哪些例行的传统。
1. 祭拜时期:“台湾人向来自行调整扫墓时间,在清明前后半个月内,都是正常情况”(Wikipediaより、一部改変)。
2. 吃“润饼”:润饼长得跟春卷没什么两样,指示比较大卷,也不须油炸。一般家庭于清明时“会以润饼皮来祭祖,之后家族成员围据一桌,食用者挑选自己喜爱菜色加上花生粉与砂糖粉以润饼皮包裹后食用。” 内馅有红萝卜、高丽菜、芹菜、豆芽菜、香肠、豆干、猪肉、煎鸡蛋丝、虾仁、皇帝豆等,辅料有糖拌花生粉、葱、蒜、芫荽(パクチー)等。(Wikipediaより、一部改変)。
今度、もしちょうど清明节前后に台湾へ足を运びましたら、ぜひ“润饼”(台湾语発音:ルンビア〜ん)の味を试してみてください。