译出

١ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ 你说：他是真主，是独一的主；（1） 1. 这章是在穆圣宣教初期所降示的，着重强调了伊斯兰的信仰核心。 2. 穆圣在多段圣训中强调了本章的高贵，例如：“你们中有人可以在一夜之间读古兰经的三分之一吗？其实，谁读了‘你说：他是安拉，是独一的主；安拉是万物所仰赖的……’(112章)就等于读了古兰经的三分之一。”由此可见此章的重要性

由华策出品，丁梓光导演，宋茜、宋威龙、王耀庆领衔主演，虞书欣主演，张雨剑特别出演的都市情感剧《下一站是幸福》（原《资深少女的初恋》）每晚20：00正在湖南卫视金鹰独播剧场热播，并于每晚22:00在芒果TV全网独播。剧集自播出以来，收视成绩一路高升，话题围绕“下一站是幸福共鸣”“贺繁星一家”等多维视角不断向现实递进，带领观众逐步展开对生活的思考。同时，该剧集成功吸引海外观众喜爱，于海外播放平台广受好评

中都佛苑宝相寺摩诃鸠摩罗什尊者（图片来源：凤凰佛教 摄影：李保华） 手绘半诺迦尊者（图片来源：凤凰佛教） 在佛教经典记载中，原是十六罗汉，罗汉即阿罗汉的简称，又称十六尊者。据经典说，有十六位佛的弟子受了佛的嘱付，不入涅槃。公元二世纪时师子国今斯里兰卡庆友尊者作的《法住记》中，更记载了十六阿罗汉的名字和他们所住的地区

书籍是人类进步和文明的重要标志之一。书籍翻译对于不同语言之间的交流起到至关重要的作用。书籍翻译对于翻译公司的翻译团队的文学水平要有高要求、高标准，要做到翻译上的“信、达、雅，”翻译公司对于书籍翻译需要注意什么? 书名翻译作为一本书的门面，需要翻译公司进行专业翻译处理，接下来谈谈书名翻译的十大注意事项，再介绍几个书名翻译的技巧

一.《往生咒》正确全名为《拔一切业障根本得生净土神咒》，顾名思义，此咒包含两种意义与功效：“拔一切业障根本”与“得生净土”。 二.阿弥陀佛西方净土的经典中，原来也很少有咒语；而约于公元440年译出的《往生咒》的出现，其实在净土的发展史上有重大的意义，因为修行者开始使用咒语，且自只对来生利益的追寻（得生净土），转向也兼顾现世利益的获得“拔一切业障根本”。 三.由于"往生"二字易使人误以为此咒只与往生有关，只能让念诵者或所祈求的特定对象“得生净土”，而忽略了它的另一个积极且重要的功效与意义，即“拔一切业障根本”的消除业障的现世利益部分

黄健敏译，欧冬红校：《我所认识的孙逸仙：童年朋友陆灿的回忆》，文物出版社2008年10月版。 本书是孙中山先生童年朋友、翠亨村籍夏威夷华侨陆灿所著的《Sun Yat Sen ——As I knew him》的中文译本。陆灿在书中回忆追随孙中山先生革命的的亲身经历以及海外华侨对辛亥革命的支持活动，对孙中山研究尤其是早期生活、家庭和革命活动的研究有一定的史料价值

本文摘要：大型女子偶像团体BEJ48秋季全新原创EP《百变惊叹号》同名歌曲MV亮相，鬼马少女你好混搭中国风，演译出京味十足的国风电音舞曲。在MV当中，BEJ48 TOP16成员分别化身邻家小妹、街头嘻哈少女、古风美人、高雅民国小姐等等有所不同形象，在现实与幻境中权利来回，百变的服装造型和天马行空的人物原作穿插在动感节奏轻快的舞蹈画面中间，令人目不暇接。无论是MV情节还是歌曲旋律，都使用了大量的中国风元素，超越以往少女人组一味执着青春元气的既定概念，混搭出有全新的视觉体验

咨询同声传译服务的价格也是有学问的。客户务必尽可能详细地介绍自己的需求，以便于翻译公司能在此基础上为您量身定制同声传译服务方案。亿维北京翻译公司就跟您分享一下最受欢迎的同声传译询价形式

如果说口译看重的是译者当场的即兴应变能力、短时强记能力、瞬间的信息捕捉能力和信息在两种语言间的快速转换能力，那么笔译在时效上就没有那么强烈的紧迫感。除去信息的传递要求之外，它更看重翻译的功力，诸如英汉两种语言知识的积累和对中西文化的把握、对词语的锤炼、翻译技巧的运用等等，可以说得高分的难度要比口译大得多，但是在翻译的过程中也是有技巧的： 翻译过程中，词性不能完全保持形式上的对等，要在必要和适当的时候灵活变通，增加译文的可读性。比如说，名词和形容词、动词和名词、形容词和副词、动词和形容词之间的相互转换等等

许渊冲经典英译古代诗歌1000首:苏轼诗词:Poems of Su Shi 第一次买这种诗词英译的书，希望能坚持读。 海豚出版社系列图书，装帧都很漂亮！ ★国际翻译界**奖项--"北极光"杰出文学翻译奖获得者许渊冲倾情翻译中国经典古诗词曲，名家译经典，精装完美典藏版 ★ 许渊冲把唐诗、宋词、元曲翻译为英文韵文，翻译的古代诗歌既工整押韵，又境界全出，尽力使译出的诗词富有音韵美和节奏感。本系列图书把许渊冲翻译的古代诗词曲分类出版，使读者在中英文的对照阅读中体会古典的魅力，如看见无声的画，听见无声的音乐