南京翻译

南京同传翻译公司是众多南京翻译机构中值得信赖的翻译公司，公司拥有丰富的翻译经验，翻译领域涵盖电力、钢铁、化工等众多行业。公司承诺为客户提供免费试译，译文终身修改。 南京同传拥有强大的专、兼职翻译团队，汇集海量经验丰富的译员为客户提供20多个语种翻译专家级互译服务

现在我们的出版的事业是在逐渐的发展的，为了满足我们在和外交交流的时候更方便的检索的需要上面，很多南京翻译公司都会发表一些论文上面附有一些英文的摘要，在现在信息快速发展的时代中，论文上面的交流是不是能成功的运用，这就要取决一些文章上面的一些摘要，摘要就是我们主要用来检索的一个主要的工具，他可以让读者在阅读的时候更加迅速，方便的了解文章里面的一些主要的内容，可以吸引着读者的兴趣，让读者第一时间去决定这篇文章有没有通读的价值，一篇很好的论文，有着一篇很好的中文文摘是远远不够的，如果想要体现出一篇文章的价值，那么我们就一定要在英文的文摘上面下一些的功夫。 在摘要的撰写上面，有些作者在对英文摘要的上面的一些认识中会存在这一些的误区，我们在撰写英文摘要的时候不要只让原文和内容上面差不多就行了，这样很可能会对读者起到一个误导的作用的。

如果说口译看重的是译者当场的即兴应变能力、短时强记能力、瞬间的信息捕捉能力和信息在两种语言间的快速转换能力，那么笔译在时效上就没有那么强烈的紧迫感。除去信息的传递要求之外，它更看重翻译的功力，诸如英汉两种语言知识的积累和对中西文化的把握、对词语的锤炼、翻译技巧的运用等等，可以说得高分的难度要比口译大得多，但是在翻译的过程中也是有技巧的： 翻译过程中，词性不能完全保持形式上的对等，要在必要和适当的时候灵活变通，增加译文的可读性。比如说，名词和形容词、动词和名词、形容词和副词、动词和形容词之间的相互转换等等