hemingway

书籍是人类进步和文明的重要标志之一。书籍翻译对于不同语言之间的交流起到至关重要的作用。书籍翻译对于翻译公司的翻译团队的文学水平要有高要求、高标准，要做到翻译上的“信、达、雅，”翻译公司对于书籍翻译需要注意什么? 书名翻译作为一本书的门面，需要翻译公司进行专业翻译处理，接下来谈谈书名翻译的十大注意事项，再介绍几个书名翻译的技巧

海明威(Ernest Hemingway，1899-1961)是美国著名的小说家，亦是近代文坛最具有影响力的作家之一，1954年以《老人与海》一书获颁诺贝尔文学奖。 海明威奖(The PEN/ Hemingway Award)是由海明威基金会(Ernest Hemingway Foundation)所提供的奖项，该基金会是Mary Hemingway女士为纪念其夫─海明威，而创办的一个组织，希望借此奖项的设立鼓励小说创作。本奖项自1975年开始，至今已有30年历史，参赛资格需为未发表过的小说创作；基金会每年评选出一部杰出作品，于波士顿之肯尼迪图书馆(John F. Kennedy Library)颁奖，获奖的作者可得到美金7500元的高额奖金