译成

[匈]特雷齐娅·莫拉，1971年出生于匈牙利，作家、编剧、翻译。近年来极受瞩目的德语文学作家，作品被译成20多种文字，曾获毕希纳文学奖、巴赫曼文学奖、德国图书奖、不来梅图书奖等。著有《日复一日》《大陆上的唯一男人》《庞然大物》《在绳上》等

金江　原名金振汉，又名金洛华。1923年生，浙江温州人。小学五年级时在《小朋友》杂志发表过习作

彼此不同甚至互相对立概念， 绝大多数对于我这种十分随便的智缺者而言， 我对你的剩菜比你的正义系统还有兴趣。 可是一旦实体的划地为王还不满足， 强迫立法委员至少瞄过看过任期内七成的法案， 多样性被超译成男女比例， 连绝对不平等的“存在之炼”都已经被拉断。 一本书创造出意志力，还创造了刻度， 毕竟地图是正常又正确的存在， 只有当地图表明自己是某个空间的缩影， 林逸涵如果是《 历史之终结与最后一人》中的最后一人， “大脑依然持需消耗能量，意识到了绝望” “社会用暴力迫使他建立了主体的幻觉(自我)，而自我没办法接纳这样的自我存在” 那么“不由得你自主的理性”的绝对暴力，

单位部门名称在英语中属于专有名词范畴，其语用特征要求专词专用，所以一个单位只能使用一种译名（词语排列及组合、缩写形式都应该统一不变），如“中国银行”，英译：the Bank of China 缩写：B.O.C. 而不能作任何更改，比如按字面译成： the Chinese Bank 或 the China Bank，都是不妥当的。 按此原则，在翻译单位名称时，应首先查阅有关资料，确定是否有普遍接受的定译，尤其是政府机构的译名，更应采用中央有关部门对外正式名称，绝不能按字面即兴翻译，以致出现一个机构数个译名的混乱状况。 单位名称中包含地名或人名的，应用汉语拼音，如上例中的“黄岩”，应音译为Huangyan而不能采用意译

社会文化司司长办公室及语言大数据联盟支持，高等教育辅助办公室和澳门理工学院合办的第三届世界中葡翻译大赛截止报名日期延长至二月二十四日，以便让更多国家和地区的师生组队报名参加。 世界中葡翻译大赛旨在配合国家“一带一路”建设，推动中国和葡语国家的友好关系、促进中国的葡语及翻译教学、激发本澳及中国内地高校学生及葡语国家学生学习葡语/汉语的兴趣。过去两届赛事吸引近二百支队伍超过六百名师生踊跃参赛并取得优异成绩

当灾祸过去，家园复苏，孩子也不知不觉长大成人。《儿子们》以王龙的死作为开场，讲述王龙的三个儿子的命运。王老大个性软弱懒散、喜好女色却惧内，是名义上的地主；王老二从小被送入粮行当伙计，懂盘算会做生意，他重利轻义甚至不断收买哥哥和弟弟的土地，成为城里有名的大掌柜

我体内的怪物已经长这么大了《被束缚的芬尼尔》动画化！ 图片来自：アマゾン 武田すん（武田寸）创作的漫画《被束缚的芬尼尔》（グレイプニル／Gleipnir）近日宣布TV动画化决定！漫画名称Gleipnir（格莱普尼尔）指的是在北欧神话中一条用来绑缚魔狼芬里尔的神奇绳索，意为“纠缠者”或“欺诈者”，亦有译成“缚狼锁”。故事述说一个能够变身为狗狗布偶装的高三生在被学妹发现秘密后，便展开两人合体（物理）迎战敌人并逐步解开关于“怪物”层层谜团的日子。 《被束缚的芬尼尔》 加贺谷修一是个成绩优异的高三男生，然而，在他看似无害的样貌下，却有着不为人知的秘密——在他体内有个“怪物”，能让他变身为外表如狗狗布偶般的力量超群存在

核心提示：新华社北京11月15日电通讯：三十载三代人——巴西一家人的“中国日记”新华社记者陈瑶近几天晚上，巴西农村社会学家莉安·安德拉德每晚睡前都会打开手机相册，一边翻看最近在中国拍摄的照片，一边做着再次赴华的计划。安德拉德和36岁的女儿彼得拉·科斯塔正筹划拍摄一部有关中国发展的纪录片。为此，安德拉德9月底特地从巴西飞往中国，用一个多月的时间拜访了北京、上海等地的专家学者，收集了不少资料，整理出上万字的旅华日记

职称驿站并非《制造业自动化》期刊的官网或杂志社，为客户提供期刊征稿、论文发表等中介服务，在客户与期刊杂志社之间搭建了一座省时、省力的便捷桥梁。本站与《制造业自动化》等上百家同类正规期刊保持着多年的密切合作关系，切实提高客户期刊发表的质量与效率。通过本站发表论文，客户将获得更大的选择空间、更高的通过率、更快的发表速度、更满意的服务质量

由此我想：一、一个人在中学（尤其是初中）阶段打下厚实的语文基础，知识面广，能读善写，对他今后（乃至毕生）的发展，其作用比通常想象的要大得多；二、一个教师如果能从自己的发展过程中悟出某些带有规律性的认识，用以指导自己的教育教学实践，他就很可能成为一个教育艺术家或教学的艺术家。 我绝对意料不到，1979年下半年一次突然到来的机遇，一下子把我的名字和“特级教师”的荣誉称号联系到了一起。 记不得具体日期了，上海市教育局决定在我当时供职的嘉定二中召开上海郊区重点中学校长现场会，会议的一个内容大概是研究课堂教学问题，并要求所在学校提供上课的实例