第四条

第四条公司是按照“中华人民共和国中外合作经营企业法”及其他有关法规的规定，双方以各自的法人身份共同建立的经济实体。 第五条公司的一切经济、业务活动，必须遵守中国政府法律、法令及有关条例规定，并受其保护。 第六条甲乙双方对合作经营公司的债务、风险、亏损共同承担责任，其盈利共同分享

俄文翻译： Разъяснение Верховного народного суда «О некоторых вопросах применения законодательства при рассмотрении споров о праве собственности в жилых комплексах» 为正确审理建筑物区分所有权纠纷案件，依法保护当事人的合法权益，根据《中华人民共和国物权法》等法律的规定，结合民事审判实践，制定本解释。 第一条　依法登记取得或者根据物权法第二章第三节规定取得建筑物专有部分所有权的人，应当认定为物权法第六章所称的业主。 基于与建设单位之间的商品房买卖民事法律行为，已经合法占有建筑物专有部分，但尚未依法办理所有权登记的人，可以认定为物权法第六章所称的业主

俄文翻译： Закон КНР «Об организации Государственного совета» 第一条　根据中华人民共和国宪法有关国务院的规定，制定本组织法。 第二条　国务院由总理、副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任、审计长、秘书长组成。 国务院实行总理负责制

第一条 培养人才是学校的根本任务，教学工作是学校的中心工作，提高教学质量是学校工作的永恒主题，建立科学规范、运行良好的教学质量监控体系，是增强自我控制和自身发展的重要保证。规范我校教育教学管理，强化教学过程控制，对教学质量实施有效地监控、评价和指导，有助于进一步提高教学质量，营造良好的育人环境，培养出合格的高素质技能型专门人才。根据教育部《关于全面提高高等职业教育教学质量的若干意见》（教高〔2006〕16号），结合学校实际，特制定本条例

农民工在建筑工地干活，由工伤引发的劳动争议是比较多见的。根据我国法律规定，申请工伤认定，需要提交与用人单位存在劳动关系(包括事实劳动关系)的证明材料。如果跟包工头干活出了工伤，应该和谁确定存在劳动关系呢?最近石家庄市裕华区判决了这样一起案件，判定河北某劳务分包公司(以下简称劳务分包公司)和受伤的农民工存在劳动关系

跑爆了跑爆了跑爆了跑爆了跑爆了不甘心不甘心不甘心不甘心不甘心！ 跑进最后一个隧道，跑回向山游客中心。我跑爆了，却还是在原来目标设定的时间内跑完。看了跑表，里程只有28.46K，少了500m，送了我宝贵的3分钟

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》已经2008年8月20日国务院第23次常务会议通过，现予公布，自2011年1月1日起施行。 第一条　为了规范废弃电器电子产品的回收处理活动，促进资源综合利用和循环经济发展，保护环境，保障人体健康，根据《中华人民共和国清洁生产促进法》和《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》的有关规定，制定本条例。 第二条　本条例所称废弃电器电子产品的处理活动，是指将废弃电器电子产品进行拆解，从中提取物质作为原材料或者燃料，用改变废弃电器电子产品物理、化学特性的方法减少已产生的废弃电器电子产品数量，减少或者消除其危害成分，以及将其最终置于符合环境保护要求的填埋场的活动，不包括产品维修、翻新以及经维修、翻新后作为旧货再使用的活动

第一条 为了发展职业教育，提高劳动者素质，促进经济建设和社会发展，根据《中华人民共和国职业教育法》等法律、法规的规定，结合本省实际，制定本办法。 第二条 本办法适用于本省行政区域内各类职业学校教育和职业培训。国家机关工作人员的专门培训按国家有关规定执行

（吉质技监标字〔2000〕9号 2000年7月7日） 为建立组织机构统一代码标识制度，经省质量技术监督局与省民政厅研究决定，全省社会团体和民办非企业单位组织机构代码的赋予工作，由省质量技术监督局统一负责。现将有关事宜通知如下： 一、社会团体和民办非企业单位到当地技术监督部门办理代码证书，须持民政部门批准文件（原件），颁证单位应将批准文件复印存档。 二、各级民政部门应凭据技术监督部门颁发的《全国组织机构代码证书》，为社会团体和民办非企业单位办理注册登记手续

三亚市财政局和原海南省三亚市地方税务局于2014年1月8日向市政府呈报《关于调整三亚市城镇土地使用税税额标准和土地等级的通知》代拟稿，市政府于2014年4月12日下发《三亚市人民政府关于调整三亚市城镇土地使用税税额标准和土地等级的通知》（三府〔2014〕72号），因国地税机构改革，需将三府〔2014〕72号文中“海南省三亚市地方税务局”表述更正为“国家税务总局三亚市税务局”，同时，撤镇并区后三府〔2014〕72号文中土地等级范围“凤凰镇”“天涯镇”“海棠湾镇”“崖城镇”等表述与现行行政区划不一致，考虑税收政策延续性和行政区划表述准确性，需对部分土地等级范围表述进行修改。 文件修订的主要内容主要包括，一是对文件解释部门的调整，国地税机构改革后，原海南省三亚市地方税务局和原三亚市国家税务局合并，成立了国家税务总局三亚市税务局，因此对文件的解释部门进行了修订；二是对三亚市撤镇并区后后，三府〔2014〕72号文中土地等级范围的表述进行了修订，如将“崖城镇”修订为“崖州区”。具体如下： （一）二级和三级土地等级范围关于“海棠湾开发区”表述，修改为“三亚海棠湾国家海岸休闲园区” 修改原因：2021年11月三亚市人民政府批准了《三亚海棠湾国家海岸休闲园区控制性详细规划（修编）》，明确了三亚海棠湾国家海岸休闲园区区域范围，该区域范围已覆盖海棠湾开发区区域范围，因此，将“海棠湾开发区”修改为“三亚海棠湾国家海岸休闲园区”