直译

监制（jiānzhì，Executive Producer）是电影工业中不为人知的核心角色，他们负责电影的日常运作与策划。电视剧中的重要性相当于电影里的导演。监制这个角色，有人这样说“他通常代表制片人或制片公司法人，由他负责摄制组的支出总预算和编制影片的具体拍摄日程计划，代表制片人监督导演的艺术创作和经费支出，同时也协助导演安排具体的日常事务

IT之家6月22日消息 长久以来中式英语广泛出现在各行各业，同时也闹出了不少笑话，不过未来在餐饮、交通、旅游等公共服务领域现在已经有标准翻译，这些笑话以后也将很少出现。 据新华网消息，国家质检总局、国家标准委20日联合发布《公共服务领域英文译写规范》系列国家标准。标准规定了公共服务领域英文译写的普遍性原则和要求；交通、旅游、文化、娱乐、体育、教育、医疗卫生、邮政、电信、餐饮、住宿、商业、金融共13个服务领域英文译写的原则、方法和要求，并为各领域常用的公共服务信息提供了规范译文

1、《吉祥三宝》由蒙古族歌手布仁巴雅尔作词作曲，并和妻子乌日娜以及他们的小侄女英格玛演唱的描写美满家庭的一首歌，收录在布仁巴雅尔2005年发行的专辑《天边》中。 2、《吉祥三宝》是一首一家三口对答式的蒙族小曲，曲调虽然简单，但别致的编曲和RAP式的蒙语开场，让人耳目一新；稚嫩的童声散发着草原新鲜牛奶的味道，听小英格玛的声音“耳朵就好像给洗了个澡一样舒服”。 3、这首歌音韵优美，唯一让人稍感遗憾的是，蒙语歌词很多人都听不懂

葛拉姆马萨拉（英语：Garam masala、印地语：गरम मसाला，直译为综合辛香料），由多种辛香料磨成粉末混合而成，属于马萨拉的一种，常见于印度北部和南亚烹饪中，可以是单独或配以其他调味料使用。葛拉姆马萨拉是综合多种辛香料的辛辣调味料，但不像辣椒那么强烈。 葛拉姆马萨拉的配方按地域或厨师而各有差异，而且不会说某一个配方才算是正统[1]，比较常见的材料有白胡椒、黑胡椒、丁香、柴桂叶、肉豆蔻、肉豆蔻皮、黑孜然、孜然、肉桂、小豆蔻、香豆蔻、芫荽籽、茴香、辣椒粉等等

EAP （EmployeeAssistanceProgram），直译为员工帮助计划。又称员工心理援助项目、全员心理管理技术。它是由企业为员工设置的一套系统的、长期的福利与支持项目

萧伯纳（George Bernard Shaw，1856年7月26日—1950年11月2日），直译为乔治·伯纳·萧，爱尔兰剧作家。1925年，萧伯纳“因为作品具有理想主义和人道主义”而获诺贝尔文学奖。 你和我各有一个苹果，如果我们交换苹果的话，我们还是只有一个苹果

“我是C6，与时代新睿同行” 一个人一生有限，还好有电影可以让我们领略不同的人生。自电影之父卢米埃尔兄弟起，C6的故乡法国便一直是世界经典电影的最大产地之一。以后每周五老时间，C6将携手时代新睿们，一起穿越到浩瀚的法语电影世界中，通过经典的电影语言感受C6体内源自法兰西的艺术气质与工匠情怀

法华经是一部非常经典的经书，我们在修行法华经的过程中，一定要按照正确的方法去进行学习，这样我们才能够真正的了解到法华经的内容，并且还能够给我们带来非常多的帮助。那么，接下来就让我们一起来简单的了解一下法华经总结吧，希望通过下面的介绍能够帮助到大家。 《妙法莲华经》大家都知道简称《法华经》，是早期最早从印度传到我们中国来的大乘经典之一

GMP是英文Good Manufacturing Practice的缩写。直译为“优良的生产实践”，由于Manufacture一词包含生产和质量管理双重含意，加之，在国际上GMP已成为药品生产和质量管理的基本准则，是一套系统的、科学的管理制度，所以译成 “药品生产和质量管理规范”更接近原文的含义。 GMP的由来和震惊世界的沙立度胺（thalidomide即反应停）药害事件有关，沙立度胺是一种**药

此条目没有列出任何参考或来源。 (2014年7月21日) 维基百科所有的内容都应该可供查证。请协助补充可靠来源以改善这篇条目