直译

12星座中谁最容易为爱迷失自我？ 英文中的“爱上”是一个英语短语，“fallinlove”，这个短语直译是“坠入爱河”。坠入这个动词很值得玩味，好比一个人不是平常的自我，也不是平常的状态，ta坠河了，坠入的是爱河。Ta短暂的溺水了，并引发了一系列缺氧、头晕目眩、晕晕乎乎的状况

《马尔柯姆的一家》是美国福克斯广播公司的一部情景喜剧，由林伍德·布默原创，曾七次获得艾美奖、一次获得格莱美奖、7次获得金球奖提名。剧集在2000年1月9日开始播映，至2006年5月14日第7季播映完毕历时6年半。剧集的主人公是马金（Malcolm，弗朗基·穆尼斯饰），他在四兄弟中排行第三（第五季志明出生后共有五兄弟），父母分别是夏尔（Hal，布赖恩·克兰斯顿饰）和露丝（Lois，简·卡奇马雷克饰）

“二十年前，为了向国内读者介绍欧美女性主义的演变和核心论点，女书店出版了《女性主义理论与流派》，成为重要的启蒙书。现在，堪称全球第三波妇女运动的# MeToo，在国际上呼声四起，台湾却安静无声。这是否代表着台湾的女性意识并未与世界接轨，还停留在旧观念之下？ 《第二性》被视为女性主义圣经，猫头鹰曾倾七年之力，以法文直译此经典

书籍是人类进步和文明的重要标志之一。书籍翻译对于不同语言之间的交流起到至关重要的作用。书籍翻译对于翻译公司的翻译团队的文学水平要有高要求、高标准，要做到翻译上的“信、达、雅，”翻译公司对于书籍翻译需要注意什么? 书名翻译作为一本书的门面，需要翻译公司进行专业翻译处理，接下来谈谈书名翻译的十大注意事项，再介绍几个书名翻译的技巧

在基督教神学里，没有比三一神论更基本更重要的教义了。“神学”这个词本身就是由希腊文theos(直译为上帝）和logos(直译为话或论述）组成。神学是有关上帝的论述，关于上帝的话，这就意味着它涉及对上帝的认识

大家有没有这样的意识，如果看到一部电影的名称感觉很奇怪，便没有看下去的欲望，由此可见，电影名对于整部电影起到一个什么样的效果，电影就好像一个人，如果第一眼看去就赏心悦目，那肯定愿意继续了解下去，但是如果第一印象就差强人意，那么就不会产生对于这个人进一步的了解，所以电影名就充当着第一印象。 专业翻译公司总结了一些翻译的比较好的电影名，速来围观： 当我们看了这些之后，我们就应该知道翻译这个行业是不断的发展，可是这些电影采用的翻译手法是直译的话，可能剧情就会更加的精彩更加的吸引别人的眼球，让人有看下去的欲望吧。天译时代翻译公司认为虽然目前翻译行业仍存在很多的问题，但是也不得不承认正在朝着一个好的趋势在发展，翻译行业的未来不可限量，让我们拭目以待

模板Template:Tlf向读者表明一个名词或短语在赫雷罗语的原文形式。名词或短语是唯一的必要参数。文本依据Wikipedia:格式手册/文字格式的建议进行格式化

公司名称アンクール源自法文，中文直译是一心的意思。公司秉承四个一心，对自己的客人一心，对自己的合作伙伴一心，对自己的同僚一心，对自己做的事业一心。把四个一心做到极致是公司的经营理念

在中国的汽车市场，大车一直都是比小车更受欢迎，而SUV的热度也是常年不减，而在最近现代也是发布了自己的最新的旗舰SUV--Palisade的特别版车型。日前，现代全新中大型SUV——PALISADE正式推出两款特别版车型，分别为Calligraphy（直译为书法版）以及VIP版，并发布了新车官图。相比与普通版车型，两款新车更加注重豪华感的塑造，外观及内饰都有着一定的变化及升级

Animelo Summer Live（アニメロサマーライブ，直译为“动画旋律的夏季演唱会”，简称为アニサマ（Ani Summer））是由开设动画歌曲专门的手机来电答铃网站“Animelomix”的DWANGO公司，以及文化放送电台主办的日本国内最大的动画歌曲演唱会，此活动从2005年开始举办。出席的歌手虽然限为动画歌手，但是演唱会的歌手不只唱动画的主题曲，电玩、特摄的主题曲以及原创歌曲也有包含在内。每年在演唱会举办前夕，官方都会分批宣布参加演出歌手名单，并会邀请一些神秘或特别嘉宾参与演出