直译式

穿越宇津之谷山岭的古道“茑之细道”历史悠久、据说是从奈良时代就有了、在“伊势物语”里头也有记载。因丰臣秀吉在进攻小田原时在北侧整备了新的马路、有一段期间无法来往。但现在作为徒步旅行路线使用

更新后的 ruby 程序包修复了一个安全问题，现在可用于 Red Hat Enterprise Linux 5。 Red Hat 安全响应团队已将此更新评级为具有中等安全影响。可从“参考”部分中的 CVE 链接获取通用漏洞评分系统 (CVSS) 基本分数，其给出了详细的严重性等级