(但)若不修习宁静,那也不行,

如果我们不修习宁静,

心散乱,那就观不出境界(sabhāva),

譬如:在波涛汹涌的大海,

我们要看海底的珊瑚或鱼,看不了,

心并没有安住,仅是浸泡在所缘,

于是就无法开发智慧,

若心安住,它本身是具有宁静的。

那便无法透过此方式而获得安住的心。

我们之中,有些人可以进入禅那,

那便去修习自己的业处,直至心集中,

在有寻、有伺时,心还没有安住,

仅是刚开始宁静,但尚未安住。

心跑到呼吸上,或跑到腹部上之类的,

“寻”即是心思维所缘,它忆念所缘;

在二禅中,就会有一心(ekodibhāva)生起。

我们及时地知道“心跑去想了”,

知者的心并不仅是“有禅定的心”,

心就会跑去与该所缘在一起。

比如:心想时,心就会跑到念头里,

寻,也就是思维到所想的内容,

伺,即是省察、依偎在想的内容,

对该所缘的寻与伺就会灭去,

我们就会获得“刹那定”的禅定。

本文内容未经隆波审校,若有任何疏失,皆归咎于我们的责任与过失。