guidelines

编者按：最新版AHA/ACC高血压管理指南将于2017年11月在AHA 2017年会上发布，在本届长城会上，美国北卡罗来纳大学、指南编写委员会成员Sidney C. Smith教授在接受《国际循环》采访，对新指南作了简要介绍，分析了其对高血压治疗的可能影响，并针对如何在指南指导下更好地管理心血管疾病分享了自己的观点。 最新版AHA/ACC高血压管理指南将于2017年11月在AHA 2017年会上发布，目前，无法透露其最新推荐的具体内容。毫无疑问，该指南将对临床实践产生重大影响

在许多权威词典的英汉双解版中manual义为指南、手册，没有“指引”，有些词典将这个词视为handbook的同义词，而这个词为“手册”。 个人认为“指引”一词为动词，不应使用在名词性标题中。便查询中国大陆很权威的《现代汉语词典》第5版（最新版），得如下结果： 管理员认为“指引”为guideline的翻译 可OALD和LDOCE中的此词为“指导方针”，“行动纲领”，且一般用复数guidelines—以上未签名的留言是由61.183.139.18（对话 贡献）于2009年3月16日 (一) 03:11 (UTC)加入的

为了防止在怀孕的过程中体重增加太多，导致孕后身材走样，很多准妈妈在怀孕初期就开始注意控制体重了。但是，妇产科医师却指出这样做是不对的，甚至点名隋棠、六月等艺人，说“养胎不养肉”的方法是不健康的，这引起了大家的热议。 那么，怀孕过程中到底体重要增加多少呢？美国妇产科协会的建议是根据个人的身体状况来增加

香港浸信会医院一向以临床研究为提供实证为本的医学基础，对持续改善医护服务发挥重要作用。 为保护临床试验者之安全及权利，本院会按照国际法规协会 －— 优良临床试验之法规(International Conference on Harmonization – Good Clinical Practice Guidelines)设计及进行所有相关的临床研究。 所有需要收集本医院、病人或职员之资料或样本的研究计划（临床或非临床），必须取得本院临床研究伦理委员会发出的正式批核才能够进行