中英对照
WTO《乌克兰危机：战争对全球贸易和发展的影响》(英文) 世界贸易组织（WTO）4月11日发布的一份最新报告估计，俄乌战事恐使2022年世界贸易增长近乎减半，进而也将拖累全球GDP增长。世贸组织指出，尽管俄乌两国在整体世界贸易和产值所占比重相对为小，却是一些必要产品的重大供应源，尤其是粮食和能源。世贸组织称：“通过一个全球经济模拟模型预测，俄乌危机恐使2022年全球GDP增长率下跌0.7到1.3个百分点，来到3.1%至3.7%之间
主旨：检送国际医药品稽查协约组织人用药品原料药优良运销规范之中英对照文件1份，请转知所属会员，请查照。 一、本文件系参照国际医药品稽查协约组织(PIC/S)107年7月1日公布之原料药GDP指引(GUIDELINES ON THE PRINCIPLES OF GOOD DISTRIBUTION PRACTICE OF ACTIVE SUBSTANCES FOR MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE)(PI 047-1)翻译修订，供原料药制造及贩卖业者执行GDP之参考。 三、依据药事法相关规定，西药业者实施GDP得分阶段实施，有关原料药制造及贩卖业者实施GDP之时程，本部将另行公告
★意大利波隆那儿童插画奖得主─张哲铭的得意力作！ ★ 2005年诚品书店年度畅销书榜─童书．图画书类第一名、2005年金石堂年度排行榜─绘本童书类TOP1，热烈畅销的绘本经典之作《斑马花花》， 2010以全新封面、重新编排的内文，再次地展现在大朋友＆小朋友面前，全书改走中、英文对照的阅读方式。 ★ 随书附赠中英对照双语CD（原版无英文朗读），是**中英朗读故事书，让孩子同时体验两种语文的魅力。 散播春天信息的斑马花花，一场分享欢乐的春天舞会！ “斑马花花”的故事主人翁：花花，是一只非常天真可爱的斑马，她最喜欢春天这个季节了
本馆为开发、保存艺术教育资料，将艺术教育相关资料编印出版，以丰富多元、简明易懂之文字、影像、声音、多媒体等方式呈现，以建立“学习社会”的艺文泉源与动力，类别有美育双月刊、艺术教育丛书，展览专辑、光碟片等。 一年出版六期，以大众通俗为定位，规划两大主轴：（一）“焦点话题”：剖析值得探讨之艺术主题；（二）“专栏市集”：重于导赏与评论之塑造；另，穿插各类单元，展现一兼容并蓄的美感视野。 一年出版两期，属学术研究性质，采中英对照
金融是货币流通和信用活动以及与之相联系的经济活动的总称，广义的金融泛指一切与信用货币的发行、保管、兑换、结算，融通有关的经济活动。今天起，我们来学习一些金融行业专业名词的英文翻译。 除了国内的银行国外银行还有哪些呢?它们的英文名称你都知道吗?下面为你汇总各国银行的中英对照名称. 国际货币体系（ International Currency System )就是各国政府为适应国际贸易与国际支付的需要，对货币在国际范围内发挥世界货币职能所确定的原则、采取的措施和建立的组织形式的总称
2021年12月7日19 《维特根斯坦与哲学》是2008年译林出版社出版的图书，作者是(英)格雷林。该书主要讲述了维特根斯坦其人、前期哲学、后期哲学，以及对他的评价等内容。 《维特根斯坦与哲学》力图将维特根斯坦的思想精华介绍给读者，说明其哲学观点的本质与影响
我们以为的良机，不见得能使人成长；我们遭逢的绝境，反而让人蜕变重生。若面前有堵高墙，阻挡所有可能性时，希望你也能相信，更好更美的未来很近很近，可能从天而降、可能...(更多) 2009年〈蒲公英希经月刊，正式于香港地区发行，透过轻薄短小的暖文意，丰富许多人的心灵，里头有：中英对照的实用文章，另人动容的温馨故事，寄寓道理的短篇小品、幽默活泼的漫画笑语、品德教育的教案活动，还有寓教于乐的生活体验……。每一期都会针对特定主题做的编排设计，引导读者在当中有所思考、进而成长；文章之后，并引用一句文字作总结，从智慧的话语中多得触法！ 有许多读者因为阅读了《蒲公英》，生命变得积极、正向、有朝气，原本阴郁难解的心结因此豁然开朗；竭诚欢迎还没看过《蒲公英》的您，透过简单的申请索阅，一起加入“散播祝福分享爱”的行列吧！
爱音乐的您，想写一首自己的歌，却无从入手？ 那您可以从以下这本书中找到答案。 此书旨在提供流行音乐作曲所需的基础理论知识，包括全套流行音乐创作之理论精髓。 其重点概念以点列、中英对照的形式陈述，清晰及深入浅出的内容务求让读者更易于理解及阅读
晶体光学 本书是高等院校地质学科中矿物、岩石、矿床及地球化学等专业的必修课程教材，同时也是其他各种天然和人工材料光性特征研究的重要参考书。 本书是在大量参阅国内外同类教材基础上，并结合南京大学地球科学系长期以来的教学成果编写而成的。全书简明扼要，共10多万字，分作6章
学习专题：不说不知的文字艺术不同国家，有不同的有文字，到底文字是如何诞生和流传？日文和韩文原来都源自汉语？如何用不同字体的去表达语气和感情？关于文字的种种知识，你都会在今期《儿童的学习》中找到。 《苏菲的奇幻之航》：苏菲追寻失踪的小彼得时，意外掉进一座藏于地底的城堡，并发现小彼得竟然被困于镜子之中！更甚的是，苏菲也同时遭袭击，身中刀伤。奇幻中文小说，插图与文字同样美丽，有助刺激儿童的想像力，加强阅读能力