翻译学

近日，重庆市教育委员会官网发布了2021年重庆市高校人文社会科学项目立项公示，我院赵应吉教授团队申报的项目“生态翻译学视域下《***谈治国理政》第三卷中国特色词汇英译研究”获批“规划项目”类别一般项目立项（项目编号：21SKGH250）。 同时，赵应吉教授领衔的研究生教学团队申报的研究生教改项目《“三新”背景下专业学位研究生英语教学改革研究与实践》在学校近期发布的《关于2021年研究生教育教学改革研究项目评选推荐结果的公示》中榜上有名。据悉，2021年我校研究生处共收到75项有效申请，经专家评议，共立项23项

商务英语是一门普通高等学校本科专业，属外国语言文学类专业，基本修业年限为四年，授予文学学士学位，是中华人民共和国教育部2007年3月正式批准开设的一门培养复合型英语人才的专业。 商务英语旨在培养具有扎实的英语基本功、宽阔的国际视野、专门的国际商务知识与技能，掌握经济学、管理学和法学等相关学科的基本知识和理论，具备较强的跨文化交际能力与较高的人文素养，能在国际环境中熟练使用英语从事商务、经贸、管理、金融等工作的复合型、应用型商务英语专业人才。家族企业的国际商务、国际资本市场运作与跨境电子商务等工作

◆1998年6月获批英语语言文学二级学科硕士学位授予权； ◆1998年外国语言学及应用语言学被评为校级重点学科； ◆1998年成立语料库应用研发中心（校级科研平台）； ◆1999年成立基础外语教育研究中心 、英美文学研究所 、翻译学研究所 、英汉对比研究所（院级科研机构）； ◆2000年12月获批外国语言学及应用语言学二级学科硕士学位授予权； ◆2000年撤系建院 ，成立爱游戏体育app冠名意甲 ，下设英语系 、日语系 、旅游管理系； ◆2011年3月获批外国语言文学一级学科硕士学位授予权； ◆2010年成立中日俳句文化交流中心（院级科研机构）； ◆2012年7月爱游戏体育app冠名意甲与原外语部合并 ，下设英语系 、日语系 、翻译系 、法语系；大学英语教研部 、研究生英语教研部； ◆2012年10月 ，外国语言文学专业获批河南省一级重点学科 ，实现了学院省级重点学科零的突破； ◆2013年英语专业获批“省高校专业综合改革试点”； ◆2018年与文学院联合申报并获批中国语言文学一级博士点； ◆2018年增设比较文学与世界文学 、法语语言文学2个二级硕士点； ◆2018年成立东亚比较文学与比较文化研究中心； ◆2018年2月与中共河南省委外事办共建“河南省外事翻译语料库研究中心”； ◆2018年起招收语言学及应用语言学 、世界文学与比较文学方向博士研究生； ◆2018年英语系被评为省级优秀基层教学组织； ◆2019年大学英语第一教研室被评为省级优秀基层教学组织； ◆2019年翻译专业被评为省级一流专业建设点； ◆2020年英语 、日语专业被评为省级一流专业建设点； ◆2020年9月起 ，招收汉语国际教育专业博士研究生； ◆2021年英语 、日语专业被评为国家级一流专业建设点； ◆2021年法语专业被评为省级一流专业建设点；

社会对翻译的需求日益增加，译者的数量已经不能满足社会的需要。尤其是优秀的译者极为匮乏。翻译教育和翻译培训的发展就成为了当务之急

“翻泽文学”与“文学翻译”即这两个概念是不同的。但在实际运用时，却往往被混为一谈。两者所指涉的对象虽然都是“文学”和“翻译”，实则有很大不同

为帮助学生正确认识考研形势，精准定位考研报考目标，4月14日下午，科传学院外语学院在4106教室组织召开考研报考指导会。外语学院领导班子、班主任老师、各英语学科骨干教师及2019级、2020级（专升本）考研学生参加了此次会议，会议由李盈盈老师主持。 首先，李盈盈老师介绍了召开此次指导会的初衷和目的，希望老师们的建议能对同学们考研报考和备考复习提供很好的指导

国家公派美国康奈尔大学英语系访学，美国俄亥俄州立大学访学。研究方向：比较文学、英语语言文学、翻译学。湖南省高校青年骨干教师，中南大学531 计划人才，国际文学伦理学批评学会会员，中国外国文学学会会员，湖南省翻译协会会员，湖南省比较文学学会理事

1997----2001年，江苏大学英语系，本科毕业，获学士学位； 2007----2011年，江苏科技大学外国语学院，研究生毕业，获硕士学位； 2001---2006年，江苏科技大学外国语学院，助教; 2006----2014年，江苏科技大学外国语学院，讲师; [1]从杂合理论看粗俗语的翻译——《水浒传》赛珍珠译本与沙博理译本之比较研究， 江苏科技大学学报，2011.9 [2]杂合理论视角下隐喻的翻译探究，长春工程学院学报2011.12 [5]. 赛珍珠译者行为的生态翻译学诠释，宿州学院学报2011.9 [6]. 赛珍珠《水浒传》译本中的主体间性探究，南阳理工学院学报2011.10 [8]. 论赛珍珠《水浒传》译本异化风格的成因，宜春学院学报2011.11 [9]. 浅议英语词汇教学的语料库方法，长春理工大学学报2011.11 [10].赛珍珠《水浒传》译本中的叙事框架设定评析，江苏科技大学学报2012.9 语文学刊2012.10 [12]．档案袋评估在大学英语写作教学中的应用研究，西南农业大学学报2012.11 （3）．江苏科技大学优秀教学质量奖2011.10 （4）．镇江市赛珍珠研究会优秀论文奖2011.12

国外读语言学学习的课程主要有：语音、音韵学、形态学、句法、语义与语用学、历史语言学、语言思想史、英文史、法文史、语言习得、语言处理与学习心理学、语言类型学、语言翻译学、应用语言学、语言心理学、语音及语言处理、理论语言学、认知科学、英语语言教学、社会语言学、语义发展、语用学和认知科学、语言哲学、当前的语音问题、当前的语法问题、发音学和语音体系、语言学基础。 1、学历条件：若申请人出国留学本科需要具备高中毕业学历，若申请研究生课程则需要提供完整的本科教育背景和学历。 2、学习成绩：去国外上学不管是本科院校还是研究生课程，可能都需要申请人提供在学期间的学习成绩，以判断申请人的学习能力

科学研究是个无止境的过程，其基本任务就是探索和认识未知。狭义而言，一篇论文的写作过程就是一个科学的研究过程。选题、写作与发表是启动并完成某项科研任务的重要环节