译作

王道乾（1921年－1993年），浙江绍兴人，中国翻译家（法译中），1947至1949年留学法国，攻读法国文学。回国后先后出任《文艺月报》编委、上海社会科学院文学研究所副所长及研究生导师、《外国文学报导》杂志主编等。他译作法国文学家玛格丽特·杜拉斯的作品《情人》，在中国享有很高的评价

5、符合条件的同学请根据相应的评选条件提出申请，提交《研究生学业奖学金申请表》和《外国语学院2020-2021学年硕士研究生学业奖学金申请者情况汇总表》； 6、根据学院修订的《研究生学业奖学金评定实施细则》，在思想品德合格的基础上按照下表所示项目和比例进行打分和汇总。 1.报名截止时间：2021年10月8日（周五）下午5：00，逾期不再受理。 （1）《研究生学业奖学金申请审批表》和《××班学业奖学金汇总表》

⑴19节“愚拙”原文是“不受沾污”之意，参中文新译本，同样这个字在腓二15译作“无可指摘”。 ⑵路求：可能是徒十三1的“古利奈人路求”，安提阿教会的主要同工之一，应是犹太人。另一可能：路求的昵称是路加，根据徒廿2、5，路加此时正准备与保罗的团队一同回耶路撒冷

铜铝复合散热器95X80 "G&E"散热器"G&E"中国公司自成立以来，一直以改善和提高中国消费者家居生活品质为目标，始终致力于新型采暖设备的研发和制造，推行全面科学的管理，产品涵括钢制散热器、铜铝复合散热器、卫浴散热器等，形成完整的产品和服务链。德国之光"G&E"又译作吉懿散热器以工艺精、品质高、服务好赢得了建筑装饰行业及广大消费者的认可。产品采用各种散热器之优点，精心设计，具有性能好、重量轻、耐压力强、使用寿命长等特点

铜铝复合散热器132X60 "G&E"散热器"G&E"中国公司自成立以来，一直以改善和提高中国消费者家居生活品质为目标，始终致力于新型采暖设备的研发和制造，推行全面科学的管理，产品涵括钢制散热器、铜铝复合散热器、卫浴散热器等，形成完整的产品和服务链。德国之光"G&E"又译作吉懿散热器以工艺精、品质高、服务好赢得了建筑装饰行业及广大消费者的认可。产品采用各种散热器之优点，精心设计，具有性能好、重量轻、耐压力强、使用寿命长等特点

Ronda Rousey（隆达·罗西），也译作龙达·鲁西，美国女子综合格斗家、柔道运动员。为UFC首位女子冠军，个人职业生涯以12胜纪录傲视所有女性选手的“十字固女王”，2015年11月15日在UFC 193于澳洲墨尔本进行的比赛中，在第2回合被前世界女子拳击冠军荷姆Holly Holm一记左脚高角度踢击正中头部，并对倒在地上的萝西展开地面追击使荷姆获得KO胜，荷姆也成为第一位击败萝西的女子选手，并继任成为UFC新任女子雏量级冠军，之后在2016年末对战努内丝(Amanda Nunes)，信心满满的萝西却在开赛48秒就黯然落败。 Ronda Rousey（隆达·罗西），美国女子综合格斗家、柔道运动员

《H庄园的一次午餐》又译作：柏棺，丝柏的哀歌，孤女含冤，哀悼的紫柏树，是阿加莎·克里斯蒂所著的一本侦探小说。 阿加莎·克里斯蒂（1890年9月15日-1976年1月12日）是一位英国侦探小说作家。根据吉尼斯世界纪录，阿加莎-克里斯蒂是人类历史上最畅销的书籍作者

小米总裁雷军在今日头条中发了一句话“一个人可能走得更快，但是一群人才能走得更远”。 与雷军的这句话不谋而合的是，哈尔滨海鹏数据恢复中心曾在2017年12月的例会上引用过一句非洲的著名谚语“一人走得快，众人走得远”，又被译作“独走快，众行远”。雷军的那句话显然是受到了非洲谚语的启发

《入菩萨行论》是修学菩提心最系统、最圆满的一部论典，就藏地而言，无论宁玛、格鲁派，还是萨迦、噶举派，每位大乘修行人都将其奉如圭臬，每个正规寺院必须要传讲听习。不仅如此，本论的作者寂天菩萨、《善说海》撰著的无著菩萨，是菩提心十分圆满的大成就者，藏地大德一致公认：凡是听闻到这两为尊者的金刚语，相续中必能生起真实无伪的菩提心。 索达吉堪布仁波切，四川甘孜炉霍人，生于1962年藏历六月初四

观世音菩萨 : ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ guān shì yīn pú sà 佛教菩萨名。为阿弥陀佛的左胁侍。西方三圣之一