⑴19节“愚拙”原文是“不受沾污”之意,参中文新译本,同样这个字在腓二15译作“无可指摘”。

⑵路求:可能是徒十三1的“古利奈人路求”,安提阿教会的主要同工之一,应是犹太人。另一可能:路求的昵称是路加,根据徒廿2、5,路加此时正准备与保罗的团队一同回耶路撒冷。虽然和合本在罗十六21译作“我的亲属路求”,而路加传统上认为是外邦人,但在原文“我的亲属”是位于句尾,可以只指“耶孙、所西巴德”这两位。

⑶耶孙可能就是徒十七5~9所提,当保罗在帖撒罗尼迦传福音时,最早信主的犹太人之一,他接待保罗住到自己家里。后来犹太人引发动乱,就把耶孙拉到地方官那里指控他叛国“说另有一个王耶稣”,但后来蒙神保守得以具保释放。

⑷该犹是保罗在哥林多最早施洗的信徒之一(林前一14),保罗写罗马书时就住他家,哥林多是重要海港,他“也接待全教会”,表示他乐意接待所有路过的信徒,家境应属富裕。