译成
一位青年朋友问:法国总统 Nicolas Sarkozy 的姓名翻译成中文是 “尼古拉·萨尔科齐”还是“尼古拉·萨科齐”?最后回答:是“尼古拉·萨科齐”。据悉,我有关部门最早按一般通行规则译成“尼古拉·萨尔科齐”。但不久,法国方面正式表示,宜用更为简短的“尼古拉·萨科齐”
四、办理时限 证件材料齐全,符合结婚条件的,当场予以登记,发给结婚证。 五、实施对象与范围 双方当事人的一方常住户口在本南宁市行政区域内的公民。 六、办理流程 初审→受理→审查→登记(发证) (二)外国人(持非中华人民共和国护照且拥有外国国籍者) 1、本人有效护照(或者其他有效国际旅行证件); 2、本人无配偶的证明
法然上人(法名“源空”1133—1212)是八百年前的日本净土宗祖师,被当时佛教界誉为“智慧第一”,传为大势至菩萨应化身。上人依据弥陀化身之善导大师的净土思想而开创净土宗,现今日本净土法门之各流各派皆源出法然上人。 法然上人的净土思想,一言以蔽之,即是其所著《选择本愿念佛集》所“标宗”之“往生之业,念佛为本”及其“结论”之“正定之业者,即是称佛名,称名必得生,依佛本愿故”,此乃完全遵循善导大师之思想以阐明往生之正因
核心提示:新华社北京11月15日电通讯:三十载三代人——巴西一家人的“中国日记”新华社记者陈瑶近几天晚上,巴西农村社会学家莉安·安德拉德每晚睡前都会打开手机相册,一边翻看最近在中国拍摄的照片,一边做着再次赴华的计划。安德拉德和36岁的女儿彼得拉·科斯塔正筹划拍摄一部有关中国发展的纪录片。为此,安德拉德9月底特地从巴西飞往中国,用一个多月的时间拜访了北京、上海等地的专家学者,收集了不少资料,整理出上万字的旅华日记
大连到新疆物流公司介绍物流的历史,物流的概念最早是在美国形成的,当初被称为Physical Distribution(即PD),译成汉语是“实物分配”或货物配送。1963年被引入日本,当时的物流被理解为“在连接生产和消费间对物资履行保管、运输、装卸、包装、加工等功能,以及作为控制这类功能后援的信息功能,它在物资销售中起了桥梁作用”。 我国是在80年代才接触“物流”这个概念的,此时的物流已被称为Logistics,已经不是过去PD的概念了
1.公司名称不得含有下列内容的文字: ③外国国家(地区)名称、国际组织名称; ④政党名称、党政军机关名称、群众组织名称、社会团体名称及部队番号; 2.企业名称应当使用符合国家规范的汉字; 3.企业法人名称中不得含有其他法人的名称,国家工商行政管理总局另有规定的除外; 4.企业名称中不得含有另一个企业名称。企业分支机构名称应当冠以其所从属企业的名称; 5.企业营业执照上只准标明一个企业名称; 6、企业名称有下列情形之一的,不予核准: ①与同一工商行政管理机关核准或者登记注册的同行业企业名称字号相同,有投资关系的除外; ②与其他企业变更名称未满1年的原名称相同; ③与注销登记或者被吊销营业执照未满3年的企业名称相同; ④其他违反法律、行政法规的。 7.企业名称需译成外文使用的,由企业依据文字翻译原则自行翻译使用,不需报工商行政管理机关核准登记
李洱(1966—),河南人。被誉为中国先锋文学之后最重要的代表作家之一?,F任中国现代文学馆研究部副主任。河南省作家协会副主席
两个月前,诺贝尔经济学奖颁给了法玛、汉森和席勒——无论这听起来是像是生物学奖同时发给了进化论和神创论,还是剑宗气宗联袂掌门,总归就是这个现状。这几位大神都搞了些什么理论呢?瑞典皇家科学院的经济学奖委员会为此写了一篇出色的综述,题为 Understanding Asset Prices,介绍整个资产定价的学科现状以及几位获奖者的工作。 “这篇文章几乎是一本自成体系的实证金融学研究生课程教材
1927年生,江苏江都人,为临济宗第四十八代传人。1949年初来台湾,曾主编《人生月刊》、《今日佛教》、《觉世旬刊》等佛教刊物。1967年创建佛光山,致力推广文化、教育、慈善等事业,先后在世界各地创设两百余所寺院道场,并在海内外设立十六所佛教学院
日本60万人票选最爱动漫 |《灌篮高手》竟不是第一? 文/Char 早前日本某网站号召了62万名动漫爱好者投选出“心中最爱动漫排行”,榜中作品全是经典!而第一名是……诶等等,不是万年经典不败的《灌篮高手》吗? 第10名《库洛魔法使》CLAMP 不慎将封印卡牌书籍打开的小樱,为了阻止卡牌造成灾难而需将四散的卡牌回收至封印书中。据说这部少女漫画的粉丝都会收集库洛魔法牌等周边,这其中有你吗? 讲述意大利黑手党彭格列的第十代首领泽田纲吉,与家族成员所展开的系列故事。这是大小朋友都会追的热血少年漫画,粉丝都是跟着里包恩和阿纲一起长大的呀! 死神黑崎一护,全力与人类和死神两个世界的伙伴破除背后阴谋的漫画,连载了15年,还有动画、剧场版和真人版电影、舞台剧及相关游戏等,有多经典就无需再赘述了