译成

NDT是无损检测的英文(Non-destructivetesting)缩写。 NDT是指对材料或工件实施一种不损害或不影响其未来使用性能或用途的检测手段。 无损检测定义:什么是NDT 在国外，无损检测的含义相对应的英文词，除了前半部分——即non-destructive的写法大多相同外，后半部分的写法就有所不同

《本草纲目》是明朝医学家李时珍30余年心血的结晶。全书共190多万字，52卷，载有药物1892种，收集医方11096个，还绘图1160幅，是我国医学宝库中的一份珍贵遗产。这部药典，无论其严密科学的分类，还是其丰富的内容、流畅的文笔，都远超当时任何一部本草著作

超越时代的预言，影响一代人的冷峻良知！ 已被译成62种语言，全球总销量超过5000万册。 15幅原创铅笔手绘插图实力演绎文字的力量。 《1984》是奥威尔的传世之作，是世界文坛中著名的反乌托邦和反极权的政治讽喻小说

有些人真的是让你想到他们都会笑。 说起来我好像很少那么喜欢一个城市，到札幌之前，心里猜想七天也许过于漫长，但走的时候竟然觉得不太够。人们口耳相传的北海道总是她的山水好风光，但这里最美的风景其实是人，他们温暖得让我不像来作客，像回家

在非专业法律翻译人的眼中，把domicile与 habitual residence这两个词译成‘住所’和‘住处’都不会影响到翻译的质量。但这两个词的含义是不同的，所以在做法律英语翻译时，一定得对号入座才行。 Domicile（住所）：公民的住所地即户籍所在地

清酒鹅肝是法国的传统名菜，法语称为“Foie Gras”。其中，“Gras”在法语的意思是“脂肪、油脂”的意思，“Foie Gras”直译成中文就是“肥肝”的意思。如今法国生产的鹅肝中，鸭肝占了大多数

英译汉翻译一般要经过两个程序。第一步，理解原文。第二步，译成汉语

由此我想：一、一个人在中学（尤其是初中）阶段打下厚实的语文基础，知识面广，能读善写，对他今后（乃至毕生）的发展，其作用比通常想象的要大得多；二、一个教师如果能从自己的发展过程中悟出某些带有规律性的认识，用以指导自己的教育教学实践，他就很可能成为一个教育艺术家或教学的艺术家。 我绝对意料不到，1979年下半年一次突然到来的机遇，一下子把我的名字和“特级教师”的荣誉称号联系到了一起。 记不得具体日期了，上海市教育局决定在我当时供职的嘉定二中召开上海郊区重点中学校长现场会，会议的一个内容大概是研究课堂教学问题，并要求所在学校提供上课的实例

我亲爱的至圣先师：南子与孔子的青春物语（三版） 唐、宋二代的传奇小说，是我国古典小说中的瑰宝。 在六朝志怪小说与民间说唱文学的酝酿演化下， 唐传奇的创作臻于成熟，在中国小说史上大放光彩； 宋代小说的主要成就，虽在话本而不在传奇， 然其承继前代余波，也有不少具影响力的优秀作品。 由于传奇小说是以文言文写成，并非人人能读能懂， 因此，为了让一般大众认识它进而喜爱它， 本书特请叶庆炳教授精选百余篇唐宋传奇佳作， 并由专家以忠于原文风味的流畅笔触译成白话文

头文字D是日本动画片的一个名字就是讲关于赛车的动画片 而这部电影也是讲关于赛车的故事所以名字就叫了头文字D 片名叫“头文字D”是英文InitialD的直译Initial的意思是“词首大写字母”D是Drifting(飘移)的第一个字母.什么是Drifting?平常开车是靠四个车轮的抓地力来前进或者转弯但Drifting刚好相反转弯时不是靠轮胎与地面的摩擦力而是轮胎离开地面空转四个车轮一起空转当你要左转时你方向盘要向右打这就叫Drifting.至于为什么叫＂头文字D＂而不是译成＂第一个字母是D＂是因为这是广东话的说法而我们现在看的片名是直接把广东话直接拿过来用的. 大部分的歌曲我都听了有些插曲或背景音乐没听我说说自己喜欢的. 头文字D第1部ED rage your dream这首我最喜欢 插曲 over the rainbow这首部很不错 插曲 let's go come on 插曲 forever young ED 奇迹的蔷薇 op the nite