translation

假设你已经是在“执业”的专业参考馆员，有个读者来要求提供参考服务。他说：“我想知道现在世界上最好的生意是什么？” 请根据Katz第七章所说的“参考晤谈”和第八章的“搜寻法则”，拟定此个案的“工作计划”(例如透过reference interview)，确认使用者的真正需求...，运用translation of the question之类的“专业技巧”，开始进行专业的“资讯搜集指导”。 请斟酌考试时间作答

英国ITI翻译协会详细介绍：英国口笔译协会（The Institute of Translation and Interpreting）成立于1989年，是英国唯一一家涉及笔译、口译等多种语言服务的独立专业协会，是英国翻译行业极具权威性的组织。 常年向政府、工业界、新闻界和大众发布最新行业讯息及行业发展标准。英国口笔译协会汇聚了全球三千多名业内权威人士，多年来致力于规范和引导翻译行业的发展

临床医学研究所前身为医学研究所临床组，在历届所长：萧柳青教授、江汉声教授、许准榕教授以及林建煌教授的领导下，建立了本所宏观的架构。2006年10月临床医学研究所已经由教育部核准成立，隔年8月正式独立为临床医学研究所，由陈亦仁教授担任第一任所长，于2011年，由林裕峰教授出任第二任所长，2016年由陈冠州教授接任第三任所长，2022年11月由蔡坤志教授接任第四任所长。 本所成立之宗旨主要为培育临床医师具备卓越研究能力成为杰出之“医师科学家 (Physician scientist)”，为因应分子医学世代带来的巨大挑战与崭新机会，在博士班训练与养成的过程中，将着重培养学生分子转译 (Molecular translation) 的能力，提升其在分子医学相关知识与技术的孰悉度与掌握度，培养其以分子的角度探索疾病的产生与过程，借此发展更加精准与有效的分子诊断与治疗方式

当准备好了个人英文履历表、英文自传及相关文件之后，你就直接将这些资料寄出去吗？ 其实最有礼貌的作法，还是要附上一封 “英文求职信 Cover Letter”，即所谓的应征函或求职自荐信，简单的说明自己从何处得知该公司征才的讯息，以及应征该职务的原因，并客气的请求公司主管详读个人资料并提供面试机会，这样的作法才不会让求才公司觉得突兀或没有礼貌。 便宜或免费翻译有一个经常容易产生的问题，就是翻译的用字都看似很正确，逐字翻译下来都没错，但其实跟原本文章的意义完全不同了！ 每一篇英文求职信翻译最基本的费用为新台币 900 元整。如果超过 360个中文字，以字数计算

古亚述帝国具千年历史，而现代的亚述民族亦拥有亚述语（Assyrian）新约圣经而且有150年历史之久。 威克理夫翻译会指，早在150年之前，在伊朗的乌米亚地湖（Lake Urmia）一带已有为当时说亚述语人士所翻译好的新约圣经。但由于年代已久难找到复本，所以重新为亚述语圣经翻译

最近跟同事在翻译一个专有名词时出现意见分歧，其中涉及到搜索引擎的使用问题，觉得颇有启发，发出来跟大家分享。 具体是涉及到一个植物名词 knotweed 的翻译。 经过研究后，我认为只有 Japanese Knotweed 才叫虎杖

课程简介：数据挖掘旨在研究如何从大量数据中挖掘未知的、有价值的、新知识或规律。该课程的教学内容主要包括：（1）数据挖掘的基本概念，功能，处理过程及应用领域；（2）数据预处理，包括数据样本的缺失处理、数据清理和数据归约；（3）针对不同的挖掘任务，介绍各种算法，包括概念描述、关联规则分析、序列模式、分类、聚类等；（4）复杂类型数据的挖掘，重点介绍文本、WEB数据特点，介绍其特有的挖掘算法；（5）数据挖掘的应用和发展趋势。 课程简介：自然语言理解与机器翻译（Natural Language Understanding & Machine Translation，NLU&MT）是人工智能领域的前沿技术课程

Art of Translation 是全球顶尖的语言翻译服务供应商。我们致力于与您的组织开展密切合作，力求尽善尽美。Art of Translation 提供高水平的客户服务和品质，价格公道，交稿及时

本书的编写思路，既注意打好语言基础，又侧重培养应用能力，特别是实际使用英语进行涉外交际的能力。在培养阅读能力的同时，加强听、说、写、译等语言技能的综合训练，尤其注重口头和书面实用表达能力的训练与培养，以适应以后对外交往的需要。 本书包含了一些特色: 1. 借鉴国外的教学理论和经验，配合大学英语教材教学的需求

转知~文藻外语大学订于民国111年12月9日(星期五)举办“2022第三届文藻杯全国高中职中英翻译大赛”，敬请惠允公告周知，并鼓励同学踊跃报名参加，请查照。 一、 为鼓励学生善用中、英语能力进行翻译及演说，让学生在中、英文的使用上更为纯熟，本校翻译系特举办此竞赛，邀请全国各公私立高中职学生，以中、英语表达对“家庭教育”的看法参加初赛。入围决赛的学生将可参加以“108课纲19项议题”为主题的口译大赛，竞赛项目包含现场“视译”（sight translation）及以英语演说 （English speech） 议题内容做为评比项目，让参赛同学借此以译交流