当准备好了个人英文履历表、英文自传及相关文件之后

当准备好了个人英文履历表、英文自传及相关文件之后，你就直接将这些资料寄出去吗？

其实最有礼貌的作法，还是要附上一封 “英文求职信 Cover Letter”，即所谓的应征函或求职自荐信，简单的说明自己从何处得知该公司征才的讯息，以及应征该职务的原因，并客气的请求公司主管详读个人资料并提供面试机会，这样的作法才不会让求才公司觉得突兀或没有礼貌。

便宜或免费翻译有一个经常容易产生的问题，就是翻译的用字都看似很正确，逐字翻译下来都没错，但其实跟原本文章的意义完全不同了！

每一篇英文求职信翻译最基本的费用为新台币 900 元整。如果超过 360个中文字，以字数计算。如果超过 360个中文字，以字数计算。A minimum charge of 900 NT$ applies to any cover letter translation.

在求职时，许多朋友只注重个人简历，而忽略了英文求职信。一封准备充分的英文求职信可以大大提高你的求职成功率。

英文求职信一般来说包括 1.你得知这份工作的管道。2.学历及职历的概要。3.你的个性以及能力。4.联络地点、联络方式，以及最后的感谢语等，但其实这里可以发挥创意的空间非常的大。英文求职信的诉求在于延续履历表的内容，更清楚的表现工作企图心、个性、特质等。另外，有时写些自己平时喜欢从事的活动来补充履历也很不错。

欲翻译的求职信请以 Word 档寄送。如果有不需要翻译的部分，也请事先删除。

米德佳不做任何变动，也就是说，若求职信文件中有瑕疵，翻成英文后也无法避免。