呢篇文可能有原创嘅嘢或者未查明嘅字句。请改好呢篇文，加参考资料。睇埋个讨论页。
伊块位于吉尔吉斯米粮川乡嘅东干文招牌（上）写着“Совет лянбонди йиншун Мансузы Ванахунди музей фонзы”，用汉字转写就系“Совет联邦的英雄曼素子·王阿訇的музей房子”。除咗“Совет”（苏维埃）同“музей”（博物馆）系俄文词之外，其他都系汉文词。
东干文（Хуэйзў йүян、回族语言），又叫东干话、俄罗斯回回话、中亚回回话，系东干族用嘅语言，中国西北地区嘅汉语中原官话同兰银官话喺中国境外嘅特殊变体，主要融会咗俄文词汇，亦融会阿拉伯文、波斯文同埋突厥文部分词汇，后来由于同中文嘅交流增加，亦吸收咗唔少普通话词汇。其中又可细分为甘肃方言同埋陕西方言变体。书面语以甘肃方言为基础，另外喺20世纪初，出现咗大批东干文文学作品，亦都成为今日东干文嘅文法规范。
如果一个陕西人遇到东干人，佢哋可以轻易沟通，从中反映两种语言嘅相似性。
中文分支（斜体表示有争议）
呢篇东干文系篇关于语言嘅楔位文章，你可以编辑呢版充实内容。