北京日报客户端 | 记者 张淑玲

“收到莲花池公园整改后的照片，真的太开心了！”12月19日，本端收到北京大学建筑与景观设计学院副院长李迪华发来的喜讯。原来，莲花池公园的一张地图上出现了两个错别字，“没想到公园这么快就改过来了。”

莲花池公园东门东北角，紧邻北京西站处有一个小广场叫“城源守望”，广场上有一个石刻便是高梁河和㶟水水系图。“将‘高梁河’写成‘高粱河’，将‘㶟水’写成‘漯水’，北京文史专家呼吁更正。”李迪华在其12月7日的微博中写道。同时，他还配发了作者朱祖希的《从卢沟桥到莲花池，幸亏有他不遗余力地保护》一文，介绍历史地理学家侯仁之为保护莲花池美景所做的不懈努力。

“莲花池的美景来之不易，不能让错别字毁了它的美好。”李迪华说，这两个错别字是当年跟随侯仁之一起做研究的、北京大学城市与环境学院副教授岳升阳告诉他的。“岳升阳很关心莲花池公园，发现这两个错别字后，曾向公园反映。”

12月7日，微博发出后，第二天，莲花池公园就同李迪华取得联系。“我们连夜上网查，先是确定了‘高梁河’，可是另一个‘㶟’字，看网上专家之间也有争议。”莲花池公园接诉即办办公室一负责人坦言，想请一位专家帮忙论证。李迪华当即致电岳升阳，次日，岳升阳就来到该公园，细致地梳理了莲花池公园的历史，厘清了大家的认识。

记者了解到，公园特地请来石刻师傅，岳升阳现场指导，师傅重新进行了刻制。莲花池公园内地图上的两个错别字最终得以改正，与两个水系名称一同改正的，还有地图里高梁河的范围错误。