同声翻译
同声传译(Simultaneous interpretation),简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高,能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高,但是成为同声传译的门槛也很高
本报北京12月12日电今天是中科院自动化所模式识别国家重点实验室开放活动日,该重点实验室前不久被国际口语自动翻译协会正式接纳为该协会的第七个核心成员。这意味着中文这个全世界最为广泛使用的语言被纳入了国际语音互译的大家庭,也标志着我国口语自动翻译研究已跨入世界领先水平的行列。 所谓口语自动翻译,即是通过计算机进行不同语音之间的同声翻译
震旦国际大楼是 2003年小陆家嘴地区首先开盘的高品质5A甲级智能化办公楼,外观为上海黄浦江沿岸独一无二的金色设计,室内采用古典高雅的欧洲宫廷式建筑风格,建筑高度180米,主楼共38层、副楼6层、地下3层,建筑总面积超过10万平方米。主楼5F以上为金银色相间的玻璃幕墙,5F以下为典雅华丽的花岗石材墙面,大堂挑高12米以金色为主色系欧洲宫廷式穹顶设计精美的吊顶灯饰,充分展现大楼古今合壁,稳重气派的形象。夜晚,泛光照明与LED动感画面相互辉映,形成黄浦江畔独特的景观之一
产品简介:创新技术提供卓越的语音清晰度和自然的声音,博世同声翻译系统可以实现。如此卓越的声学性能得益于在核心层面采用了多种创新的博世技术,以保证BOSCH同声翻译系统的高保真音质(博世同传翻译系统)。博世会议系统同声传译设备其中一项是使用强指向性技术的不显眼的、可插拔的话筒
同声传译(或者称作同传、同声翻译、同传口译)这个职业很神秘吗?许多人说起来,称某某是做同传的,一天收费多少多少钱,简直是金领。嘴巴动动,钱就来了,那后面必定有很强的专业能力的。更有人认为,能做这行的人就是真超人,superman, 他通常说做同传的,能够在别人说话的当儿,就把内容给翻出来了
疫情以来,人员的流动受到了很大的影响,会议的召开也越来越难以组织,以至于很多的会议都以网络视频会议的形式召开,于是在线同声传译的需求也由此诞生。所谓的在线同声传译就是在大家进行网络会议的时候,为其进行同步的线上会议进行网络同声传译服务。成都诺遥视听技术服务部为此进行了大量的技术革新和实践,充分掌握了在线同声传译服务的技术难题和执行能力
凡是涉及到对同声传译设备需求的公关会议活动,就一定涉及到多个语种的服务内容,同样,也一定会有来自至少两个母语国家的来宾参会。因此,同声传译人员的水平、同声传译设备的质量,有时候就决定了一场会议和活动的成败。而一场会议或者活动在翻译环节的成败还在其次,最为关键的是,这会严重破坏会议主办方的声誉、会议品牌形象和会议组织及承办机构的服务能力
金融业弱电系统一般包含以下几大系统:综合布线系统、计算机网络系统集成系统、安防系统(视频监控系统、一卡通系统、入侵报警系统、电子巡更系统)、背景广播系统、多媒体会议系统、大屏显示及信息发布系统、机房工程等。 多功能厅是指可以用于召开各类会议、学术讨论、演讲、报告、新闻发布、产品展示、多媒体教学培训、观看电影、举办中小型文艺演出、舞会等活动的场所。通常面积较大,并且设有舞台、活动座椅和独立的控制室
防疫放松,2023年春运机票预订量将达到近三年峰值 世界杯开始,卡塔尔本地酒店涨价超8倍 巴黎最高酒店开幕 北京环球度假区推出双11优惠套餐 第三季度新开429间酒店,华住集团逆风飞扬 进驻成都:西南地区首家文华东方酒店 山东大厦推出“马术”文化为主题 振兴旅游业:日出台新措施 没有想象中的老旧,设施还不错的,房间也比较大,床和枕头都挺舒服。 南京金陵状元楼酒店是一座具有浓郁民族特色的国际饭店,酒店拥有各种高档客房,中西各式高雅餐厅,以及完善的健身、康乐、会议服务设施和购物中心; 酒店位于古城南京夫子庙,房间均配备宽带上网、电视、电话等设施,中、西餐厅;正宗西餐佳肴,可品尝到异国风味; 会议室拥有现代化的会议设施,配有同声翻译系统;可满足客人的不同会务需求。
译匠拥有10年为上千场国际会议提供同传设备租赁的丰富经验,公司拥有博世二代同传主机二十多套,接收机超过5000只,曾经分别在北京国家会议中心和上海世博中心为5000人的超大型峰会和活动提供过完善的同传设备租赁服务,并受到了客户的广泛好评。 博世同声传译设备是目前国际会议主要采用的同传设备,其采用红外线传输,听众手持接收机即可无线在会场区域内接收到同声翻译的发言,是您在举办国际会议和交流活动时经常使用的一种会议设备。译匠同传设备公司总部位于深圳,目前在上海、北京、广州、均设有直营分部,当地拥有大型仓库、车辆和技术团队,并覆盖全国主要的会议城市,常年为包括国家领导人出席的高端国际会议、五百强企业相关会议、国际论坛、研讨会等多种活动提供同传设备租赁服务,是您理想的合作伙伴