译名

对于滴酒不沾的观众来说，可能会觉得电影的酗酒情节很极端，但其实男主角也不过是借酒精寻找心灵的慰藉而已。有些人会打机，有些人会做运动，有些人会学新的兴趣，背后的原因都是让自己刻板的生活重新燃起火花，也让自己从别人的认同和赞美中重拾自信，就像电影的英文译名“Another Round”所言，希望“饮多一round”人生就能开启新的一页。 喝酒只是一个形式，真正反映的是人内心的孤寂与迷失

某一天，想着要“离家出走”的地球普通少年“天野空夫”，与同样想要“离家出走”，但是是从其他星球来的小毛球一行人相遇了。 于是，空夫便跟着小毛球一行人，到宇宙各式各样不同的星球大冒险去了。 哆啦A梦中文网所使用的译名，如未特别标明，漫画部分以青文出版社（台湾）、文化传信（香港）、吉林美术出版社（中国大陆），动画部分以台湾华视的译名为准

最近跟同事在翻译一个专有名词时出现意见分歧，其中涉及到搜索引擎的使用问题，觉得颇有启发，发出来跟大家分享。 具体是涉及到一个植物名词 knotweed 的翻译。 经过研究后，我认为只有 Japanese Knotweed 才叫虎杖

如今，随着新公司法的推行，注册公司对于创业者来说越来越简单，但是很多人往往在公司注册流程第一个步骤-公司命名的过程遇到问题，经常听到抱怨说公司查名太难了，提交十几个都没法通过。 确实！每个月在上海成立的公司少说也有上万家，经过这么多年的积累，很多好名字都被占用了。 那怎么办？别担心，只要掌握了公司名称命名规则与技巧，还是可以大大提高通过率的

?香港版本的《医道》于播放前会先有一个为时约一分钟特备节目《医道小百科》，由崔建邦及宋芝龄主持，为观众介绍剧中出现的药材或其他医学知识，有时亦会介绍剧中花絮。 ?本剧的原名是《许浚》；到了台湾，被台湾电视公司彻头彻尾改了剧名－－变成《医道》。台湾电视公司在播放本剧之前，曾经播出ＭＢＣ于2002年制作的古装韩剧《商道》；于是讲述医者故事的韩剧《许浚》就被冠了个“道”字，变成《医道》

切尼在华不仅录制了大量的北方戏曲唱片，同时也录制了大量的南方戏曲唱片，如广东粤剧，潮剧以及福建厦门地方戏。这些南方戏曲唱片的片心分为浅蓝色，紫色和白色，用以区分剧种。浅蓝色片心专门用以发行粤剧唱片，包含梆子，小调，龙舟歌，板眼，等等

许多同学经常把假说(hypothesis)与假设(assumption)混淆，事实上这也怪不得他，因为这两个英文字的中文译名一直不太统一，有些书把hypothesis译作“假说”，有时则译作“假设”；而assumption　则又译作“假设”，做成混乱。事实上，这是两个完成不同的概念。 在这blog内，hypothesis 祗会译作“假说”，而assumption则会译作“假设”

“马德里联盟”是指由“马德里协定”和“马德里议定书”所适用的国家或政府间组织所组成的商标国际注册特别联盟。截止 2008 年 12 月 8 日，马德里联盟共有 84 个成员国（或称缔约方）。中国企业可以通过商标局，根据《国际商标注册马德里协定》（以下简称《协定》）和《商标国际注册马德里协定有关议定书》（以下简称《议定书》）申请国际商标注册、并根据自己的需要在一国、多国或全部成员国内申请保护

超人气游戏《精灵宝可梦》系列首家主题《宝可梦公园》于12月12日今天在日本福岛县浪江町开张，这里则是《精灵宝可梦》原作者的故乡。 •《精灵宝可梦》（曾译名《口袋妖怪》）。是由Game Freak和Creatures株式会社开发，任天堂发行的系列游戏，是宝可梦媒体作品的主要部分

1961年宝姿PORTS诞生于风景秀丽、充满人文气息的加拿大港口城市多伦多。创始人Luke Tanabe先生热爱周游世界，追求“清晨在撒哈拉沙漠畅游，傍晚在纽约晚餐”的生活方式。他高瞻远瞩，早就洞悉了未来全球化的方向，在开放创新精神的港口城市开办品牌店