许多同学经常把假说(hypothesis)与假设(assumption)混淆，事实上这也怪不得他，因为这两个英文字的中文译名一直不太统一，有些书把hypothesis译作“假说”，有时则译作“假设”；而assumption 则又译作“假设”，做成混乱。事实上，这是两个完成不同的概念。
在这blog内，hypothesis 祗会译作“假说”，而assumption则会译作“假设”。
假说是对某一现象所作的可能解释 (Explanation)。在科学研究上，解释不是随便估计出来的，假说必须符合以下要求：
当然，假说不一定是对的，祗有经实验印证后，才能确定假说是否正确。
举个例，假如你看见一只羚羊见到狮子后会跳跃地奔跑的话，你很想知道原因，因此作出了以下的解释:
(3) 羚羊想让它的同伴看见。
(4) 这样做逃走速度较快，更易逃避狮子。
你觉得以上哪些解释可以当作“假说”呢?
很明显，第5个解释肯定不是假说，因为我们现时根本用科学证明到神的存在。但其他呢?
不过，必须先强调一下，不能作为假说(即不能用科学方法求证)的解释不一定是错误的。