代数学
“数学”一词在西方源自于古希腊语,其有学习、学问、科学
“数学”一词在西方源自于古希腊语,其有学习、学问、科学,以及另外还有个较狭隘且技术性的意义。古希腊人在数学中引进了名称,概念和自我思考,他们很早就开始猜测数学是如何产生的。虽然他们的猜测仅是匆匆记下,但他们几乎先占有了猜想这一思考领域
自明末西方科学知识传入中国始,就遇到第一道门槛
自明末西方科学知识传入中国始,就遇到第一道门槛,亦即西方话语如何转译为汉语。而系统化解决该问题则是在晚清,由传教士与中国学者共同跨越这一障碍。当时的中国学者不懂西方语言,多数传教士也不能用中国语言准确表达西方自然科学的思想内容,更重要的是西方科学对于中国语言是全新的知识领域,无对应的表达方式