港译
英国导演坚‧卢治新作I Daniel Blake（港译《我，不低头》），真实得令人心绞痛。谁曾跟官僚稍稍周旋过，都能从中辨认出那被折磨得不似人形的影子，是他、她、你或我。 现代人的尊严生活，需要的东西如此简约：衣、食、住
NIKE X Doraemon 哆啦 A 梦配色球鞋 鞋身还有百宝袋！ OMG！早前一度引起热烈讨论的“哆啦 A 梦配色”Nike Dunk High Doraemon ，终于要正式发布啦～！滑板摄影师 Kevin Perez，率先于社交平台上曝光了这款球鞋的真容。哆啦 A 梦（港译叮当）是很多朋友的集体回忆，不知道有多少粉丝要入手这双 Nike Dunk High Doraemon 呢？ 哆啦 A 梦这个来自 22 世纪的猫型机器人，是不少八、九十后香港人的童年回忆。哆啦 A 梦的电视卡通最初由 TVB 的资深配音员林保全配音，近年则由新进配音员黄昕瑜接手
3 月 3 日即将在日本上映的哆啦A梦（港译：多啦A梦）电影《大雄与天空乌托邦》确定小说化，并于 2 月 3 日在日本上市！透过哆啦A梦电影小说，可以抢先了解电影剧情唷！ 《小说 电影哆啦A梦：大雄与天空乌托邦》剧情讲述大雄发现在空中漂浮的神秘新月型岛屿，觉得那就是他在找寻的乌托邦，于是和哆啦A梦等人一起用道具（港译法宝）“时光齐柏林飞船”前往寻找那座岛屿，在跨越各种不同的时代与地点后，找到了一座梦幻乐园“帕乐达邦”，他们还跟完美的猫型机器人索尼亚成为好朋友，但是这座乐园背后却隐藏着不为人知的秘密……许多伏笔将在后半回收，读起来让人耳目一新，是一部非常有趣的作品！ 《小说 电影哆啦A梦：大雄与天空乌托邦》是由为《大雄的宇宙小战争 2021》和《宇宙英雄记》等多部电影小说化的福岛直浩所著，他同时也担任过多次《哆啦A梦》动画版编剧，这次为《大雄与天空乌托邦》小说化，相信是驾轻就熟。 此外，彩映版《大雄与天空乌托邦》漫画也将于 3 月 3 日在日本上市，B6 尺寸、144 页含税价 825 日圆。不妨搭配这部最新的哆啦A梦电影一起，透过各种不同媒介享受电影的世界观吧
根据日本漫画家浜冈贤次原作漫画改编的真人日剧《抓狂一族》的故事将围绕大泽木大铁展开，这一角色将由佐藤二朗出演。 大铁是原作漫画《抓狂一族》（日文：“浦安铁筋家族”）中主人公大泽木小铁的父亲。真人版导演是曾执导“大叔之爱”系列的瑠东东一郎、脚本由上田诚负责
《无人知晓》（日语：谁も知らない），港译《谁知赤子心》，是一部2004年日本剧情片，本片的导演是是枝裕和，故事改编自1988年的日本巢鸭儿童遗弃事件。日本影评人谈是枝裕和：人能够“安稳地”生活，很大一部分是因为记忆 看完是枝导演的纪录片作品《失去记忆的时候》，我深深觉得人能够“安稳地”生活，有很大一部分是因为记忆。“我现在在这里”的感觉需要事物细节以及描述的语言支撑
加入地区词全局转换的原因：大陆的地名译法有时不完全是音译，New在这里被直译为新。New Zealand这个国家在大陆被称为新西兰—Aronlee90 (留言) 2010年6月3日 (四) 08:50 (UTC)回复[回复] 加入地区词全局转换的原因：港译人名习惯根据粤语的发音来翻译，而大陆和台湾则根据普通话（国语）来进行音译—Aronlee90 (留言) 2010年6月3日 (四) 09:07 (UTC)回复[回复] 注：此处原有文字，因为与本讨论页面无关，已由Symplectopedia (留言)于2010年6月27日 (日) 16:58 (UTC)删除，尚祈见谅。若有异议请至互助客栈或向管理员反映
由日本 Bushiroad 与 Monstar Lab 共同合作，以知名动画《库洛魔法使 透明牌篇》（港译：库洛魔法使Clear咭）为主题的手机游戏《库洛魔法使 快乐回忆（カードキャプターさくら ハピネスメモリーズ）》，宣布将于2020年6月30日结束营运。 本作于2019年10月3日开始配信，QooApp 用户评分4.3，是一款结合换装玩法的箱庭游戏，玩家可以帮小樱换上各种服装或装饰房间，并以全新方式观赏《透明牌篇》《库洛牌篇》《樱之卡篇》的剧情以及原创故事。 根据官方公告表示，自游戏配信以来，营运团队努力向《库洛魔法使》粉丝提供良好的游戏环境，但考虑到目前的游戏性以及近期营运状况，团队判断将无法持续维持能让玩家满意的服务，因此决定结束游戏
以超人气美国影集“Westworld”（台译《西方极乐园》/港译《西部世界》）为主题打造的同名模拟类型手机游戏《Westworld》宣布下架并将于2019年4月16日终止营运，游戏于2018年6月正式推出后便卷入抄袭风波，营运历时约10个月。 本作于 QooApp 玩家评分为2.4，是以电视剧的架构基础所打造的模拟类型手机游戏，游戏中可完整体验人气影集“Westworld”的世界观，并与熟悉的角色进行互动，玩家目标将学习如何掌管西方极乐园，为游客配对适合的 A.I 接待员，让他们可以在这个世界尽情放纵自己的欲望。 游戏推出后便被爆出抄袭另一款手机游戏《Fallout Shelter》，不仅游戏界面、玩法相似度过高，且连《异尘余生 庇护所》之前版本的 Bug 都出现在《Westworld》，引发《Fallout Shelter》开发商怒告华纳影业剽窃游戏 source code，不过据海外媒体报导两造已于2018年12月和解，而本次游戏终止营运似乎与和解结果有关
我不知还有没有机会落手落脚的帮忙水田版叮当的第四辑了。 身为香港的叮当迷，捍卫港译，责无旁贷。 仔细地看了全文 能够为动画贡献这么多实在难得. 对于统一法宝译名我是帮不到什么忙. 如果有需要的我可以帮忙记录低不过我不懂日文能做的最多只能够记下法宝以及其登场集数等等资料. 去意已决 感谢野比站长一直以来的提携 还有小狼兄给予的发展机会和指教
《厉阴宅3：是恶魔逼我的》结局，剧情分两条线进行，而在电影最后片尾的字幕，则搭配着真实华伦夫妇在1981年康乃狄克州布鲁克菲尔德镇，记录对当年11岁男孩大卫格拉策尔的驱魔原始录音档案，就看观众是否相信剧中厄尼强生犯下的杀人案件（亦译：厄恩夏恩强生审判案），是否真被恶灵附身？而这部超自然恐怖片，以华伦夫妇的角度来叙说这起谋杀案的源头及真相。 【电影推荐】2020有哪些好看的电影？ 《安娜贝尔回家啰》没有片尾彩蛋，未来“厉阴宅宇宙”还会有哪些电影作品？ 《安娜贝尔回家啰》电影在正片结束后，没有片尾画面（即俗称的片尾彩蛋），如果你想看完所有的字幕，等到最后一幕，会有“Annabelle”斗大的红色英文字出现在画面上。这集是《安娜贝尔》系列电影的结局终章吗？应该还不是，毕竟这亡美诡娃（港译片名《诡娃安娜贝尔：回家》），只是再被抓回去关而已，未来还会继续出现在“厉阴宅宇宙”，或是再衍生《安娜贝尔4》