symplectopedia

加入地区词全局转换的原因：大陆的地名译法有时不完全是音译，New在这里被直译为新。New Zealand这个国家在大陆被称为新西兰—Aronlee90 (留言) 2010年6月3日 (四) 08:50 (UTC)回复[回复] 加入地区词全局转换的原因：港译人名习惯根据粤语的发音来翻译，而大陆和台湾则根据普通话（国语）来进行音译—Aronlee90 (留言) 2010年6月3日 (四) 09:07 (UTC)回复[回复] 注：此处原有文字，因为与本讨论页面无关，已由Symplectopedia (留言)于2010年6月27日 (日) 16:58 (UTC)删除，尚祈见谅。若有异议请至互助客栈或向管理员反映