译文
本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。 OTA 演示配置是中提供的特定于演示的配置选项aws_iot_ota_update_demo.c
“《英语世界》杯”翻译大赛肇始于2010年，由商务印书馆《英语世界》杂志社主办。短短数载，大赛参赛人数屡创新高，目前已经成为国内最有影响的翻译赛事之一。为推动翻译学科进一步发展，促进中外文化交流，我们秉承“给力英语学习，探寻翻译之星”的理念，于2020年继续举办第十一届“《英语世界》杯”翻译大赛，诚邀广大翻译爱好者积极参与，比秀佳译
《圣经》是基督科学的核心。基督科学的创始人玛丽•贝格•爱迪在小时候便喜爱阅读《圣经》，成年后又积极研究经文。借此研读她发现并亲自体验了神的疗愈能力 此启发了她对经文更深入探究，寻找它们灵性上的意义，最终引领她写了《科学与健康附圣经之钥匙》一书
要查看适用于中国区域的差异，请参阅 中国的 Amazon Web Services 服务入门 (PDF)。 本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准
此条目可参照外语维基百科相应条目来扩充。 (2016年4月13日) 若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容
沙特阿拉伯现行商标法及其细则均于1984年4月1日生效。沙特准许商品商标、服务商标、系列商标和集体商标的注册；沿用商标注册国际分类，但第33类酒类商品不得注册，第32类商品必须修改为“矿泉水、汽水及其他不含酒精的饮料，糖浆及其他酒精饮料制剂”。沙特是世界知识产权组织成员国
男，汉族，河南省南阳市人，1945年6月生，中共党员。研究生学历，硕士学位。教授
奥斯卡·闵可夫斯基（Oskar Minkowski 1858年1月13日－1931年7月18日）德国生物化学家、布雷斯劳大学教授，胰岛素的发现者。数学家赫尔曼·闵可夫斯基的哥哥、天文物理学家鲁道夫·闵可夫斯基的父亲。 此条目可参照英语维基百科相应条目来扩充
汉译英不是一件容易的事情，不同的英语词汇对应着不同的情况下的用法，下面上海臻云翻译公司为大家分享汉译英的技巧有什么? 增译法，指根据英汉 两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无 主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主 句、被动语态或"there be…"结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整
（1998年9月19日全国人民代表大会澳门特别行政区筹备委员会第三次全体会议通过） 全国人民代表大会澳门特别行政区筹备委员会注意到，目前澳门的反贪机构和审计机构的设置与《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》（以下简称基本法）有不符之处，同时澳门也没有符合基本法规定的单独的海关。为实施基本法，确保澳门特别行政区政府的顺利运作，决定在澳门特别行政区成立时，按照基本法的规定设立澳门特别行政区廉政公署、澳门特别行政区审计署和澳门特别行政区海关。以上三个部门的具体职权和组织结构等由澳门特别行政区法律规定
