译文

“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters―CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。 （一）资深翻译：长期从事翻译工作，具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。此级别不考试，而是在通过一级考试后，参加评审（相当于正高职称） （二）一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作

本条目存在以下问题，请协助改善本条目或在讨论页针对议题发表看法。 此条目可参照英语维基百科相应条目来扩充。 (2021年2月1日) 若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目

第二届中国出版政府奖图书奖的报送图书中，哲学社会科学类共有252家出版单位的464种图书进入专家评审程序。经过专家审核和投票，最终50家出版单位的52种图书脱颖而出，分获17个正式奖和35个提名奖名额。这次哲学社会科学类图书的评审，既是对过去三年来我国哲学社会科学图书出版实力的一次全面检阅，也是对一个阶段以来我国哲学社会科学研究能力和重要成果的一次系统梳理

掌握和熟练中文对于中英文翻译工作者来说，是非常重要的，中英笔译人员往往将中文放在无足轻重的地位。中文是自己的母语，从小学起，天天运用，程度总述过得去。而且学习中文不如学习英文那样立见功效；刚学一点就能搞一点简单翻译，多学一点，就能译得更快更好，这更使一些译员注重英文的学习而忽视中文的学习

文章摘要:索尼娅·K·福斯教授等人所著的《当代修辞学之管窥》是一本介绍当代修辞学重要理论的专著。该书的汉译工作有助于学习者了解和研究当代修辞学思想进而推动修辞学科发展。本篇翻译报告来源于上海交通大学出版社与山东大学（威海）翻译学院合作的《当代修辞学之管窥》翻译项目

亚太国际翻译是香港领先的翻译公司，为各类企业和公司提供全面的翻译服务。我们提供香港最具竞争力的营销文件翻译价格，并且是全球市场之间重要的纽带。 市场营销是国际商务的重头戏，因此我们深知营销翻译绝非将文本译成目标语如此简单

随着医学的迅猛发展，微创手术逐步成为外科手术的主流，越来越多精密昂贵的腔镜器械也应用到了临床工作中。如何在有限的时间里快速精准地安置、管理与传递腔镜器械，保证手术的顺利进行，是手术室护士面临的挑战。 12月30日，市肿瘤医院手术室以“提升技能，'镜'益求精”为主题，举办了“第二届手术室基本技能操作暨腔镜器械装卸与摆台竞赛”

短篇小说在毛姆的创作中占有重要地位，安东尼·伯吉斯就曾评价他写下了“英语文学中最好的短篇故事”。《人性的枷锁》《刀锋》等长篇小说使毛姆名闻世界，而他的短篇则以编织故事的精湛技巧，对人性和社会生活的敏锐洞察，为其赢得了更多读者，成为一种全球现象。1951年，毛姆出版四卷本短篇小说全集，共收录91个故事，并亲自确定篇目和顺序，为每一卷撰写序言

弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·纳博科夫（俄文：Владимир Владимирович Набоков，英文：Vladimir Vladimirovich Nabokov，1899年4月22日－1977年7月2日）是一名俄裔美国作家，同时也是20世纪杰出的文体家、批评家、翻译家、诗人、教授以及鳞翅目昆虫学家。1899年出生于俄罗斯圣彼得堡。他在流亡时期创作了大量优秀的俄语小说，包括俄语文学《天赋》，但真正使他成为享有世界级声誉伟大作家的是他用英语完成的《洛丽塔》

不可察觉的英语是"nonconceptualizable"，其次还可以说成"unvisualisable"，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到75个与不可察觉相关的释义和例句。 示例：因此，同理的，虚拟服务器也这样工作：不可察觉的。 示例：实验和分析结果表明，算法具有较高的安全性和人眼不可察觉性