改写本

（金边讯）新闻部呼吁广大人民、相关部门和所有媒体积极参与打击关于新型冠状病毒（Covid-19）“假新闻”。 新闻部新闻和视听局发出的新闻通告，要求脸书（Facebook）用户停止造谣和制造虚假消息，利用来源不明的图片或视频，在脸书上载或转发据称是柬埔寨发生新冠肺炎新病例事件，这样会造成人民恐慌，同时影响当事人和家属的声誉。 通告说，凡是在未经过相关部门确认的情况下，转发不实新闻，然后毫无依据进行分析，将被视为试图破坏柬埔寨政府声誉，以及企图为某方面牟求利益的行为

来“鱼乡”柬埔寨肯定必吃鱼了，本期我们为读者们介绍一道鱼料理，那就是“鱼卵酸汤”，有一粒粒的鱼卵在舌尖上“翻滚”着喔！ 金边市“马德望屋”的“鱼卵酸汤”，盛装陶器内，汤面满满一堆细腻如小珍珠的鱼卵，令人垂涎三尺。 “鱼卵酸汤”是民间家常菜，烹饪法简单，深入民间。这道菜色以鱼卵为主要食材，搭配空心菜等，色相诱人，酸酸中带点微辣，刺激食欲，瞬间打开胃口

国会外交和国际合作委员会主席钱文与广东省揭阳市委书记李水华举行会谈。（图：柬中时报） （金边讯）柬埔寨国会外交和国际合作委员会主席钱文率团访问中国广东省揭阳市。 访华期间，代表团一行与广东省揭阳市委书记李水华举行了工作会谈

暹粒省警察局副局长兼暹粒省外国人投诉热线工作组组长华速提少将（右）主持会议。（图：暹粒省外国人投诉热线工作组） （暹粒讯）从今年初至今，暹粒省发生100宗涉及外国人的事故，受害者来自23个国家和地区。 暹粒省外国人投诉热线工作组21日召开季度总结会议，暹粒省警察局副局长兼暹粒省外国人投诉热线工作组组长华速提少将主持，中国驻柬埔寨使馆驻暹粒领事办公室主任刘志杰等多位领事馆代表受邀参加

从3月4日以来，西哈努克港实施进出西港人员管控。（图：柬中时报） （金边讯）正在实施人员管控的西哈努克港本已趋缓的疫情形势出现突发转折，惟当局称有能力控制住疫情。 卫生部22日通报，全国21日新增73例新冠肺炎确诊病例，西哈努克港新增32例，包括28名柬埔寨人和4名中国人

第二届装甲车驾驶和实弹训练将于6月4日开训。（图：柬中时报） （金边讯）为期4个月的装甲车驾驶和实弹训练即将开训，国家宪兵6月2日（周日）将调动一批装甲车至磅清扬省。 据《柬中时报》接获国家宪兵发布的新闻通告指出，第二届装甲车驾驶和实弹训练将于6月4日开训，10月2日结束

（金边讯）为提高国民的阅读习惯，“智慧图书馆”（Scholar Library）与多方合作举办为期5天的图书展。 “智慧图书馆”与高棉著作家协会和出版社合作，将于4月6日至10日在德崇国家体育场举办为期5天的图书展。图书展共有48个展位，预计将吸引超过1万人次入场

（金边讯）东盟各国领导人定于4月24日在印度尼西亚首都雅加达举行峰会，就缅甸政治局势展开磋商。洪森总理将亲自参加此次峰会。 洪森4月16日宣布，其在前往印尼之前准备了一些新冠肺炎疫情防控措施

警方前往百湖寺庙调查。（图：干拉省警察局） （干拉讯）干拉省一座寺庙摆放的数百座铜制佛像失窃，震惊了和尚和当地居民。 这起盗窃事件于28日晚上7时在干拉省大金欧市百湖分区2号公路旁的百湖寺庙发生

（金边讯）水源气象部预测，在华人新年期间，柬埔寨全国各地降温，东北部地区最低温度为19摄氏度。 据水源气象部今日发布的通告指出，从21日至27日，全国各地降温，扁担山和东北部地区最低温度为19至22摄氏度，最高温度为29至31摄氏度。 平原地区最低温度为22至24摄氏度，最高温度为32至34摄氏度；沿海地区最低温度为22至24摄氏度，最高温度为31至33摄氏度