改写本

（金边讯）卫生部2日通报，柬埔寨1日新增24例新冠肺炎确诊病例，新增治愈出院1例。 24例确诊病例与“2.20”事件有关联，包括16名中国人、4名柬埔寨人、4名越南人。 17名患者居住在西哈努克港，包括12名中国人

资料图。2021年5月，金边遭遇罕见强风。（图：柬中时报） （金边讯）5月首周柬埔寨进入雨季，今年雨量偏多

商业部部长班苏萨（右）会见韩国通商资源部贸易部长俞明希。（图：商业部） （金边讯）柬埔寨和韩国签署一项协议，以开展《柬韩自由贸易协定》（FTA）可行性研究。 在韩国釜山举行的东盟峰会上，柬埔寨商业部部长班苏萨和韩国通商资源部贸易部长俞明希签署协议

（金边讯）卫生部今早公布，柬埔寨昨日无新增确诊病例，无新增治愈病例。 从4月12日来，柬埔寨已连续24天无新增确诊病例。 截至5月6日，柬埔寨新冠肺炎确诊病例维持122例，治愈病例累计120例

金边-西港高速公路将于22日开建。（图：运输部） （金边讯）由中国投资承建的柬埔寨首条高速公路“金边-西港高速公路”明日开建，洪森总理和中国外交部副部长孔铉佑共同主持。 金边-西港高速公路建成后，从首都金边前往西哈努克省的行车时间将只需约两个小时，将结束柬埔寨没有高速公路的历史，为柬埔寨的社会经济发展发挥重要作用

洪森总理和王文天大使出席金边第三环线公路举行开工仪式。（图：洪森脸书） （金边讯）洪森总理今早出席金边第三环线公路开工仪式时表示，比起在其他国家执行公务，王文天大使在柬埔寨的公务更加繁忙。 由中国提供优惠贷款兴建的金边第三环线公路今早举行开工仪式，洪森总理和王文天大使出席

截至2月21日上午，柬埔寨累计确诊533例。（图：卫生部） （金边讯）卫生部21日通报，柬埔寨20日新增17例新冠肺炎确诊病例，新增治愈出院3例。 17例确诊病例中，有2例来自捷克和泰国，15例与“2.20”事件有关

（金边讯）东盟各国领导人定于4月24日在印度尼西亚首都雅加达举行峰会，就缅甸政治局势展开磋商。洪森总理将亲自参加此次峰会。 洪森4月16日宣布，其在前往印尼之前准备了一些新冠肺炎疫情防控措施

柬埔寨公民通过波比国际口岸回国。（图：国家宪兵） （金边讯）泰国宣布关闭所有与柬埔寨交界的24个大小边境关口，许多在泰的柬埔寨公民昨日蜂拥回国。 柬埔寨王家军副司令兼国家宪兵总司令邵速卡祭出口号：“一起思考和执行，一起承担责任”，借此提醒从泰国回国的公民进行14天自我隔离，共同遏制新冠肺炎疫情扩散蔓延

“教师”二字后面不仅有幸福和光荣，更有艰辛和付出！ 尊师爱校是中华民族的优良传统。柬埔寨潮州会馆青年团于2019年开始定期走访慰问端华学校老师，送上温暖与关怀。 母校记载了我们青春的点点滴滴