改写本

资料图。2021年5月，金边遭遇罕见强风。（图：柬中时报） （金边讯）5月首周柬埔寨进入雨季，今年雨量偏多

商业部部长班苏萨（右）会见韩国通商资源部贸易部长俞明希。（图：商业部） （金边讯）柬埔寨和韩国签署一项协议，以开展《柬韩自由贸易协定》（FTA）可行性研究。 在韩国釜山举行的东盟峰会上，柬埔寨商业部部长班苏萨和韩国通商资源部贸易部长俞明希签署协议

（金边讯）卫生部今早公布，柬埔寨昨日无新增确诊病例，无新增治愈病例。 从4月12日来，柬埔寨已连续24天无新增确诊病例。 截至5月6日，柬埔寨新冠肺炎确诊病例维持122例，治愈病例累计120例

洪森主持宗周立交桥启用典礼。（图：柬中时报） （金边讯）洪森总理表示，欧盟对待乌克兰和叙利亚难民的不同方式，简直是赤裸裸的“三重标准”（Triple Standard）。 洪森今日（31日）主持宗周立交桥启用典礼时表示，多年来一直拒绝接收来自叙利亚、利比亚战争难民的欧洲国家现在正在向乌克兰人敞开大门

据新华社10日报道，中国国家互联网信息办公室10日指导北京市互联网信息办公室约谈新浪微博负责人，针对微博在蒋某舆论事件中干扰网上传播秩序，以及传播违法违规信息等问题，责令其立即整改，暂停更新微博热搜榜一周、热门话题榜一周，严肃处理相关责任人。同时，要求北京市互联网信息办公室对新浪微博依法从严予以罚款的行政处罚。 中国国家网信办有关业务局负责人指出，网站平台应当切实履行主体责任，健全管理制度，明确内部审核处置流程，既不得为违法违规信息提供传播平台，又不得随意干预信息正常呈现、干扰网上传播秩序

世界华文传媒社交媒体辐射力榜 《柬中时报》海外地区排名第20 （金边讯）2021年下半年世界华文传媒新媒体影响力榜今日发布，《柬中时报》在“世界华文传媒社交媒体辐射力榜”海外地区榜TOP 30中，排名第20。 《柬中时报》从去年第二季度参加由中国新闻社与中国传媒大学新闻学院联合开展的“世界华文传媒新媒体影响力”测评项目。 据中新网报道，2021年下半年世界华文传媒新媒体影响力榜由“新媒体影响力总榜”1个总榜，“社交媒体影响力榜”、“网站影响力榜”2个分榜，以及“社交媒体辐射力榜”、“社交媒体生产力榜”、“社交媒体互动力榜”和“网站辐射力榜”、“网站互动力榜”5个子榜构成，共计8个榜单

桔井省森宝县发生村民群体中毒事件。（图：桔井省政府） （桔井讯）桔井省初级今日援引《刑事法》，以无意杀人罪起诉米酒生产商。 据《柬中时报》刚刚获得桔井省法院调查法官英宗南签发的拘捕令显示，31岁的郭苏兴于18日被逮捕，并被控无意杀人罪

洪森在脸书发帖，感谢党员和选民投票给人民党。（图：洪森脸书） （金边讯）洪森总理表示，人民党在本届大选中横扫125个国会议席，凸显选民对人民党的信任。 洪森总理今晚通过脸书感谢人民党党员和选民投票给人民党，同时感谢19个政党在民主、平等、自由和公正下参选

贾健华正在西哈努克省政府医院隔离治疗，恢复状况良好。（图：卫生部） （金边讯）卫生部透露，在西哈努克省的新冠肺炎患者恢复状况良好，3名随行家属未出现疑似症状。 卫生部抗传染病局今日在官方脸书发帖，60岁的贾健华正在西哈努克省政府医院隔离治疗，恢复状况良好

（西哈努克讯）西哈努克省政府要求扩建市区主要排水道，以改善排水效率及避免雨天发生水灾。 西哈努克省省长郭宗朗是于7日召开会议，针对西哈努克市（简称“西港”）面对一雨成灾问题，与省国土规划和建设局及排水道承包商代表一起讨论解决方案。 据省政府发言人倩比伦披露，省政府要求承包商扩建从西港导入海滩的主要排水道，以改善积水疏导效率，避免因排水道过小而导致积水被阻挡及逆流，导致市中心多处发生水灾