改写本

副总理兼国防部长狄班。（图：柬中时报） （金边讯）应新加坡国防部的邀请，副总理兼国防部长狄班今早将率领王家军代表团赴新加坡，参加第18届香格里拉对话会。 本次大会将于5月31日至6月2日举行

（金边讯）澳大利亚驻柬大使表示，居住澳大利亚的柬侨约有6万人，他们为促进当地经济发展作出贡献。 任期届满的澳大利亚驻柬埔寨大使安吉拉·科科伦28日会见副总理兼外交部长巴速坤。 科科伦表示，目前，居住澳大利亚的柬侨约有6万人，他们为促进当地经济发展作出重要的贡献

（西哈努克讯）西哈努克省政府要求扩建市区主要排水道，以改善排水效率及避免雨天发生水灾。 西哈努克省省长郭宗朗是于7日召开会议，针对西哈努克市（简称“西港”）面对一雨成灾问题，与省国土规划和建设局及排水道承包商代表一起讨论解决方案。 据省政府发言人倩比伦披露，省政府要求承包商扩建从西港导入海滩的主要排水道，以改善积水疏导效率，避免因排水道过小而导致积水被阻挡及逆流，导致市中心多处发生水灾

（波比讯）位于柬泰边境波比市的一家赌场昨晚发生大火，大火持续延烧8个小时，直至今日上午仍未被扑灭。 警方证实，有多名人员受困，不少人逃到楼顶，其中有人从楼顶跳下。 警方指出，钻石城赌场(Grand Diamond）昨日晚上11时左右出现大火，火势猛烈

（暹粒讯）暹粒省省长狄西哈表示，暹粒市部分地区被列为疫情“红区” ，“红区”内禁止商业活动，禁止民众外出。 狄西哈表示，如果民众拒不配合，不遵守防疫规定，导致疫情持续扩散蔓延。省政府将考虑采取最严格的管控措施，整座城市或被列为疫情“红区”，届时市内所有商业活动必须暂停，民众也被禁止外出

意大利媒体指，米兰大学研究人员在一份2019年12月初提取的1名4岁儿童咽部分泌物中发现新冠病毒，并由此推论2019年11月中旬新冠病毒已在意大利传播。相关研究结果已发表于国际医学期刊和美国疾控中心网站。 意大利《共和国报》12月9日报道称，2019年11月21日米兰一名4岁儿童出现感冒发烧症状，11月30日由于呕吐和呼吸困难被送往医院急诊，12月5日医院提取其咽部分泌物后诊断为麻疹

有7个省份的住院新冠肺炎确诊病例“清零”。图为暹粒省政府医院。（图：卫生部） （金边讯）据柬埔寨卫生部反传染病局报告，截至22日中午，有7个省份的住院新冠肺炎确诊病例“清零”

洪森总理表示，人民要开始适应新常态。（图：柬中时报） （金边讯）洪森总理表示，新冠肺炎疫情已经打乱正常生活，人民要开始适应新常态。 洪森总理今日下午在西哈努克省主持会议时，如是表示

3月7日晚，澳门太阳集团0638主页欢迎您在文科楼705会议室举行“长大20年”学术论坛暨长江人文讲坛（第123讲）。本次讲座特邀日本山口大学何晓毅教授主讲，由他分享《三国演义》在日本的流传以及汉学家立间祥介的贡献。讲座由副院长李征宇主持，21、22级研究生共同参与

商业部部长班苏萨（右）会见韩国通商资源部贸易部长俞明希。（图：商业部） （金边讯）柬埔寨和韩国签署一项协议，以开展《柬韩自由贸易协定》（FTA）可行性研究。 在韩国釜山举行的东盟峰会上，柬埔寨商业部部长班苏萨和韩国通商资源部贸易部长俞明希签署协议