直译

英国萨塞克斯公爵哈里王子与夫人梅根周三（8日）抱着儿子“亚契·哈里逊·蒙巴顿-温莎”（Archie Harrison Mountbatten-Windsor）亮相时，没有解释为何会为儿子起这个名字。在英国王室宣布孩子名字后，背后含意也一起曝光。外界猜测，这个名字可能寓意“哈里的儿子真正勇敢”

这是一部以法医为点、以尸体为线、以真相为面的日剧。并不强调死亡阴暗的一面，而是用心着墨于探索真相。 日文的片名《きらきらひかる》，直译是“闪亮的光”，意指本剧主角新进法医天野光

这是一本每一位有志青年必读的世界第一成功律，它好像一位良师益友在道德上，精神上，行为准则上指导你，给你安慰，给你鼓舞，是你立于不败之地的力量源泉。这是一本在全世界范围内影响巨大的书，适合任何阶层的人阅读。它振奋人心，激励壮志，改变了许多人的命运

加入地区词全局转换的原因：大陆的地名译法有时不完全是音译，New在这里被直译为新。New Zealand这个国家在大陆被称为新西兰—Aronlee90 (留言) 2010年6月3日 (四) 08:50 (UTC)回复[回复] 加入地区词全局转换的原因：港译人名习惯根据粤语的发音来翻译，而大陆和台湾则根据普通话（国语）来进行音译—Aronlee90 (留言) 2010年6月3日 (四) 09:07 (UTC)回复[回复] 注：此处原有文字，因为与本讨论页面无关，已由Symplectopedia (留言)于2010年6月27日 (日) 16:58 (UTC)删除，尚祈见谅。若有异议请至互助客栈或向管理员反映

品牌命名要求名称与待售产品有关联性，并要确认其是否与同行业已有品牌发生冲突。在综合考虑品牌名称发音是否容易， 汉字使用是否恰当，长度是否合适以及音节构成等多种因素后，为客户量身打造一个中国化品牌的必要过程。 中检集团韩国公司提供的不仅是单纯的中文命名服务， 结合从商标注册到CFDA行政许可等方面综合考虑之后，为客户提供有较高中国消费者喜好度的品牌名称

后冠泰语翻译社深知翻译是一项严谨的工作，因而后冠的泰语翻译不仅拥有严格的管理制度和翻译流程，而且每一位服务人员都有良好的职业素质和专业知识，能够为客户提供优质的翻译服务。 翻译： 在接洽客户之后，服务人员会分析客户提供的文件类型，确认内容后交由专案人员处理。专案人员依据需求及文件内容进行相关资料的调查和整理，并安排翻译时程，将文件及资料统一交给翻译，透过事前的准备，让文件能具有实用性和专业性

阿迪达斯在今年发布了一系列自己的鞋款后，开始了自己的联名鞋系列，除了和冠希哥的CLOT联名黑荆棘外，这次和日本知名潮牌UNITED ARROWS进行了一次联名系列，这一系列的联名鞋看起来相当不错哦，感兴趣的小伙伴快来和小编一起看看吧。 看看下面这款联名鞋，是不是很有NMD系列的影子？这个造型和颜色小编个人感觉都是相当不错的，如果不喜欢NMD中底上的模块，不妨看看这双。 还有这双极其类似袜套鞋的鞋款，鞋底没有变化但是在鞋身上却用了无鞋带式一脚蹬系列，懒人必备，想入手的小伙伴们可要赶紧关注了

丘吉尔名言翻译一则：“成功不是完结，失败不是完蛋” 成功不是完结，失败不是完蛋，重要的是继续下去的勇气。 这里要注意final和fatal都是f开头的词汇，所以用完结和完蛋来翻译是很好的处理方法。我认为现在网络上通行的版本都没有翻出这个关键点

弟兄们：因为有支搭好了的帐幕，前边的帐幕称为圣所，里面设有灯台、桌子和供饼；在第二层帐幔后边，还有一个帐幕，称为至圣所，可是基督一到，就作了未来鸿恩的大司祭，他经过了那更大，更齐全的，不是人手所造，不属于受造世界的帐幕，不是带着公山羊和牛犊的血，而是带着自己的血，一次而为永远进入了天上的圣殿，获得了永远的救赎。假如公山羊和牛犊的血，以及母牛的灰烬，洒在那些受玷污的人身上，可净化他们得到肉身的洁净，何况基督的血呢？他借着永生的神，已把自己毫无瑕疵的奉献于天主，他的血岂不更能洁净我们的良心，除去死亡的行为，好去事奉生活的天主？ 从前天主指示梅瑟建造帐幕的样式和其陈设，在作者来看，都只不过是将来的预像、是“天上事物的模型与影子”（八 5）。基督大司祭职远优越于人间大司祭职是希伯来书不断发挥的主题

《马尔柯姆的一家》是美国福克斯广播公司的一部情景喜剧，由林伍德·布默原创，曾七次获得艾美奖、一次获得格莱美奖、7次获得金球奖提名。剧集在2000年1月9日开始播映，至2006年5月14日第7季播映完毕历时6年半。剧集的主人公是马金（Malcolm，弗朗基·穆尼斯饰），他在四兄弟中排行第三（第五季志明出生后共有五兄弟），父母分别是夏尔（Hal，布赖恩·克兰斯顿饰）和露丝（Lois，简·卡奇马雷克饰）