译者

最初进入翻译领域接触到这个词语时，结合它的内容和使用场景，我的反应是：这个摘要是给高管(Executive)看的。毕竟高管们比较忙嘛，不见得有时间看整个的计划书或者长报告之类的文本，于是针对他们提供一个Summary作为参考。 对于以上理解，相信多数译者也不会有太大异议

构成我们物质环境的各种因素，正渐渐消失。 与其在某种舒适的绝望、精神的消泯中自暴自弃，不如越过生态危机的困扰，重新对地球进行深入的了解。 打开一个适于居住的世界

发布者：阎威发布时间：2022-11-28浏览次数：105 因我社工作需要，今对《中国税制改革的攻坚克难》（英文版）翻译项目进行公开询价，选用综合评分法确定翻译委托商或委托人。现将有关事项公告如下： 1. 将我社图书《大国减负：中国税制改革的攻坚克难》从中文翻译至英文，按时完成翻译工作，保证翻译质量，达到出版标准，并保证译文内容忠于原文、文本格式达到标准。在不改变原文的前提下，接受按照我社的修改要求进行修改

费用 Free “自我/非自我”的主题概念始于2013年荷兰埃因霍温设计学院（Design Academy Eindhoven）的毕业展览，随后很快延伸展览范围，囊括曾就读于该校的一批荷兰设计师的代表性作品。 展览此次将呈现来自荷兰23个设计工作室及设计师的21件（组）作品，反映了荷兰设计领域最前卫、最具实验性的创作现状。同时，也是首次有来自荷兰的最新设计作品在苏州开展

我为图书写的推荐语（第一部分） 传主是位奇特的人物――15岁上大学，22岁当博士，40岁获得诺贝尔物理学奖，晚年又在复杂性研究领域大显身手。作者具有难得的机遇――经过多年的交道，获得了传主的信任，得以自由查阅传主的所有个人档案。译者组成上佳的团队――有物理学专业人员厕身其间

本书采用问答形式，是一部面向党员领导干部及社会公众的科学普及读物，旨在提高全社会对碳达峰、碳中和的认识，更好推动做好碳达峰、碳中和工作。全书分为四部分，章从认识高度切入，明确碳达峰、碳中和对我国全面建设社会主义现代化强国的重要意义。之后沿着从哪儿来、到哪儿去、怎么做的逻辑展开

这是最核心的两项，尤其是“跑去想”。 最后，心就会安住， 舍利弗尊者修习“受念处”而抵达终点； 阿那律尊者修习“心念处”而抵达终点； 我们的佛陀修习“法念处”而抵达终点。 因此，有实例为证，这是可以做得到的

随着这几年国际交流的不断发展，中医学也在不断的发展交流中，需要对中医学进行翻译，而且中医学翻译需要技巧，那么中医学翻译中要掌握哪些技巧呢？ 首先，应该换位思考，翻译这件事情需要站在对方的立场上去考虑。翻译的目的就是为了让读者可以看得懂，看得明白，如果只是单纯的自己翻译出来，别人完全不知所云的话，那毫无疑问，翻译是失败的。好的翻译是将原著的长处注入到另一种语言中，让读者更清晰的领悟，产生更强烈的共鸣

助他**22年冤狱 WNBA球星与获释非裔男结连理[影] 美国女子职篮球星玛雅摩尔（右）在事业如日中天时暂离球场，协助洗刷密苏里州非裔男子艾朗坐了22年的冤狱，两人16日宣布结婚喜讯。（图取自instagram.com/mooremaya） （中央社纽约16日综合外电报导）美国女子职篮（WNBA）球星玛雅摩尔在事业如日中天时暂离球场，四处奔走，协助洗刷密苏里州非裔男子艾朗坐了22年的冤狱，两人今天宣布已结为连理。 摩尔（Maya Moore）与艾朗（Jonathan Irons）今天一起上美国广播公司（ABC）谈话性节目“早安美国”（Good Morning America），谈论他们争取社会正义的经过与两人的关系

12月17日，第一届“刀锋图书奖”在成都揭晓。来自成都的非虚构图书译者何雨珈荣获“年度新锐译者”奖。 颁奖词写道：她是“北有陆大鹏，南有何雨珈”中的何雨珈，译著迄今达40 多部，最高产的时候一年有7部译著出版