evp

最初进入翻译领域接触到这个词语时，结合它的内容和使用场景，我的反应是：这个摘要是给高管(Executive)看的。毕竟高管们比较忙嘛，不见得有时间看整个的计划书或者长报告之类的文本，于是针对他们提供一个Summary作为参考。 对于以上理解，相信多数译者也不会有太大异议

近日，斯凯孚（SKF）与奎克好富顿达成合作，将应用斯凯孚的RecondOil双分离技术（Double Separation Technology，DST）和奎克好富顿工业润滑油和应用经验，减少不可持续的线性使用，从而赋能全行业实现更有效的资源利用。通过循环使用工业用油，可以减少二氧化碳排放，从而帮助行业减少环境足迹以及加工用油的购买量，并在显著提高性能的同时降低维护与处置成本。 该合作打造的解决方案，将通过“产品方案收费”或“基于性能收费”的形式，为奎克好富顿以及斯凯孚的客户提供面向未来的服务，帮助他们向循环经济转型