⑴10节的“爱弟兄”在原文是名词(彼前五1),指“手足之情”,在此特指教会里从神而生(约壹五1)的基督徒──就是属灵上的弟兄姊妹──之间的情分。“彼此亲热”的意思是指“彼此像家人一般亲”,所以这整句话的意思是“论到手足之情──就是基督徒之间的互动──彼此都要像对待家人一般的亲”,这包括了“以恩慈相待…彼此饶恕”(弗四32),“也要顾别人的事”(腓二4)。
⑵“恭敬人”在原文是“论尊敬(尊荣)”(思高圣经),但接下的这句话“彼此推让”可以有许多解读,例如新译本作“互相礼让”,思高圣经则译作“要彼此争先”(先把尊荣给别人)。虽然如此,整体的意思仍是清楚的:爱是要成全对方,所以彼此相爱的最高原则是让对方得尊荣。