2017 与 2018 年欧美歌坛最受瞩目的歌手之一非 Taylor Swift 莫属啦!去年发行新专辑 Reputation 的她在专辑正式发售之前,在自己家里邀请了 100 位粉丝来抢先听她的新歌,而且还跟大家分享每首歌曲的制作过程!在那次派对中,她唱的其中一首歌就是今天要介绍的 New Year’s Day,就让希平方用这首歌向大家拜个年,听完这首旋律轻松愉快的歌,你有什么新年新期许呢?

除了这个意思以外,lost 还可以指心灵上面的“迷失、不知所措”喔,这时候就不会搭配动词 get。你可以这样说:

(Mike 在他被转调到一个不熟悉的部门之后,看起来有点迷惘。)

那歌词后面的 turn away 的意思则表示“把脸转过去、别开脸”的意思,例如:

(Lila 每次看到电影里的血腥场面的时候都会别过脸。)

这里必须前情提要一下,这句歌词的上一句是上面的 “I’ll be there if you’re the toast of the town babe”,因此这两句歌词就是说不论你在外成功或失败,我都会一直在你身边(实在是非常甜蜜的一句话啊~)。

这句的 strike out 除了指棒球术语里的“三振出局”以外,它还可以指“失败”或是“开始独立、开创新道路”,例如: