就语意而言，现在分词应该称为“主动分词”，因为现在分词和主语间是主动的关系；过去分词该称为“被动分词”，因为分词和主语间是被动的关系：
分词作为形容词时，依旧保持主动、被动的区别：
Related question: 在分词构句中使用进行貌有何意义？
现在完成式其实是在“过去”做的事，为何叫做“现在完成”？
在分词构句中使用进行貌有何意义？
动作动词与状态动词的完成式语意有何不同？
为什么过去完成式常和过去式并用？
现在分词和动名词的形式皆为 V-ing，请问该如何区分两者？
为什么假设句以“过去式表达违反现在的事实，过去完成式表达违反过去的事实”？
为何状态动词没有进行式？
为什么 Although 和 but 不可出现在同一句子中？
介系词与介副词有何不同？
be capable of 和can在表达语气和程度上有什么不同？
如何分辨“同形同音，意义不同”的句子？