增支部4集165经/忍耐经第二(庄春江译)
“比丘们!有这四种行道,哪四种呢?不能忍耐的行道、能忍耐的行道、调御的行道、寂静的行道。
比丘们!什么是不能忍耐的行道呢?比丘们!这里,某人是寒、暑、饥、渴,与虻、蚊、风、日、蛇的接触,辱骂、诽谤的语法的不忍耐者,是属于已生起苦的、激烈的、猛烈的、辛辣的、不愉快的、不合意、夺命的身体感受的不忍住者,比丘们!这被称为不能忍耐的行道。
比丘们!什么是能忍耐的行道呢?比丘们!这里,某人是寒、暑、饥、渴,与虻、蚊、风、日、蛇的接触,辱骂、诽谤的语法的忍耐者,是属于已生起苦的、激烈的、猛烈的、辛辣的、不愉快的、不合意、夺命的身体感受的忍住者,比丘们!这被称为能忍耐的行道。
比丘们!什么是调御的行道呢?比丘们!这里,比丘以眼见色后,不成为相的执取者、……(中略)以耳听声音后……以鼻闻气味后,……以舌尝味道后,……以身触所触后,……以意识知法后,不成为相的执取者、细相的执取者,因为当住于意根的不防护时,贪婪、忧之恶不善法会流入,他依其自制而行动,保护意根,在意根上达到自制,比丘们!这被称为调御的行道。
比丘们!什么是寂静的行道呢?比丘们!这里,比丘不忍受已生起的欲寻,使它走到舍断、除去、平息、作终结、不存在,已生起的恶意寻……(中略)已生起的加害寻……不忍受已生起的恶不善法,使它走到舍断、除去、平息、作终结、不存在,比丘们!这被称为寂静的行道。