新双双中文教材”是一套专为海外学生编写的中文教材，由美国加州王双双老师和中国国内专家共同努力，在海外多年教学实践基础上编写而成。全套共15册，课程设置为九年，识字量2500个，包括了从识字、拼音、句型、短文的学习，到初步的较系统的中国文化的学习。教材大体介绍了中国地理、历史、哲学等中国文化的丰富内容。课本知识面广，趣味性强，深入浅出，易教易学。本书是“新双双中文教材”的第三册，适用于中文三年级学生使用。本册前11课讲授汉语拼音，并通过活泼的诗歌、短文、图画辅助汉语拼音的学习。考虑到海外学生的特点，在学生已掌握三四百个汉字的基础上，再学汉语拼音，将其作为认字读音、查字典的工具，更有助于汉字的学习和记忆。本册后11课课文故事活泼，篇幅在400字左右，句子简单、口语化。同时本册开始较系统地介绍汉字的偏旁部首，也介绍了一些多音字和反义词。除课文外，每课都附有一篇小短文或诗歌、谜语等，让学生在轻松活泼的学习过程中体会到学汉语的乐趣。全书共生字174个，生词176个，教程为30学时（每学时1.5小时）。第三册学习完毕，学生将累计学习汉字518个。