海峡两岸同根同源，只因经历了几十年的隔阻，虽然都以现代汉语为标准语（习惯上大陆称为普通话，台湾称为“国语”），在语汇方面还是产生了诸多差异。
为了促进两岸沟通更加顺畅，经过两岸专家学者近十年的努力，先后出版了《两岸常用词典》、《两岸差异词词典》、《两岸生活常用词汇对照手册》、《两岸科学技术名词差异手册》、《两岸通用词典》、《两岸科技常用词典》等工具书帮助两岸民众克服或避免沟通中可能会遇到的障碍。
以下是从《两岸生活常用词汇对照手册》中选取的一些词汇，让我们大致了解一下在日常用语中，两岸之间会有哪些差别？
如果还想了解更多两岸语汇方面的知识，为大家推荐一个免费面向全球开通的网站——“中华语文知识库”。网站由两岸共同建设，把两岸合编的中华语文工具书放在互联网的云计算平台上，最大限度地方便民众查询与学习。大陆网址为http://zhonghuayuwen.org，台湾方面的网址为http://chinese-linguipedia.org。
让我们一起来学习吧！
返回搜狐，查看更多
责任编辑：