析取
此条目需要补充更多来源
此条目需要补充更多来源。 (2019年11月8日) 请协助补充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能会因为异议提出而移除。 致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:"存在量化" — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)
诠释对象的析取是翻译诠释的重要过程
诠释对象的析取是翻译诠释的重要过程 。在原文中读出即析取译释对象以及在译文中读入即修辞性地表达译释对象可以参照经学诠释来加以观照 。研究发现译释对象具有层次性 、过程性和结果性内涵特征 ,译释对象的这些特征具体地渗透在译释对象的析取过程中