译名
青春娱乐讯演员李敏镐在中国聚集了旋风似的人气。SBS月火电视剧《信义》在主演李敏镐的人气之地中国,成为浏览次数最多的视频,获得了强烈反响。 《信义》在开播之后登上了中国视频网站优酷和乐视的主页
自己刚开始使用电脑的时候,英文基础薄弱,只知道在键盘上有一个 “↵+Enter” 的一个键被称为“回车键”,这个键的作用是在写作的时候换行,在做其他事情的时候当做“输入”或者“确认”。至于 “enter” 这个单词与汉语“回车”有什么关系,一直也没有认真思考过。 一些电脑初学者也曾问我为什么 “enter” 被翻译成“回车”,由于觉得这个问题并不是很重要,我总是含糊其辞的说这是个计算机术语,或者告诉他“也许和换行回到一行的开头有关系”
问题在于,美丽的精灵文在翻译成中文时,经常变成一长串既无意义又难记的怪名称。 我根据一份托尔金自己所写,论及翻译《魔戒》中各精灵语名称的“Guide to the Name in The Lord of the Rings”来进行本书的翻译,同时也尽量保持某些已在《魔戒》新译本中多次出现的译名,以免对读者造成太大的困扰。 索伦在远古之时本是一位迈雅,居住在贝尔兰的辛达精灵称他为戈索尔
达宁期(英文名:Danian,有多个中文译名,例如:丹尼期、丹麦期、蒙丁期)是古新世的第一个阶段,它构成了早古新亚世时期。66百万年前白垩纪-第三纪灭绝事件的发生标志着该阶段的到来;该阶段在61.6百万年前结束。 虽然非鸟恐龙已经灭绝,哺乳类动物和其他陆生动物体型也呈小型化趋势,甚至比不上家猫的大小;但是大部分的哺乳类动物品种都出现了,仅有三支鸟类种群幸存下来了,在澳大利亚附近地区以及其他一些地区,如北海地区就有斯堪地鸟(Scaniornis)种群的存在
英文报刊名通常大写,属于专有名词范围。英美等的不少报刊往往喜欢用比较时髦的名词,如Times等词,其译法有时又不一致,给翻译带来了麻烦。遇到这种情况,要查有关工具书
密胺的名字全称就是密胺树脂,化学名称是三聚氰胺,中文译名是美耐皿。属于一种塑料,而且是塑料中的热固性塑料。密胺在性质上是具有无毒无味,耐磕碰、耐腐蚀、耐高温(+120度)等优点
“乔丹”商标行政纠纷系列案件之一入选最高法指导性案例,最高法为此明确,外国自然人的中文译名符合条件的,可依法主张作为特定名称予以保护,恶意申请注册商标的行为法院不予支持。 1月14日,最高法发布了第22至24批指导性案例,涉及知识产权、国家赔偿、执行和生态环境保护领域。其中,第22批指导性案例包括3件知识产权案例和1件国家赔偿案例
电影曾译名《护垫侠》,根据印度草根企业家Muruganantham真实事迹改编。因为卫生巾关税高昂,在2012年印度仍有80%以上的女性在生理期无法使用卫生用品,初中文化程度的主人公拉克希米(阿克谢·库玛尔 饰)为了妻子(拉迪卡·艾普特 饰)的健康,寻找低成本的卫生巾的生产方法,却被全村人视为变态、疯子;最后他远走大城市德里,遇到了生命中最重要的美女合伙人帕里(索娜姆·卡普尔 饰),最终发明了低成本卫生巾生产机器,并开放专利,为印度全国对于女性经期卫生观念带来变革,2018年7月印度取消卫生巾进口关税。“权势之人、强壮之人不会让国家变强,女性强大、母亲强大、姐妹们强大后,国家才会强盛
这可能是涉及条目的正典内容尚未被翻译为简体中文或繁体中文。若您发现此译名存在适用的官方译名,或认为有更合适的命名方式,请在讨论页中提出。 威尔士队的机会最终被巴西队找球手托尼·席尔瓦精彩的飞贼抓捕破坏了
如果说他的青年时代已被绘画锁定,那么命运之神的安排从1968年Marcel H.Poirier (译名:马赛乐树)的画板上,我们已可以看到对他的呼召。 在电视节目上被 Léo Ayotte赞颂为全身心奉献在艺术上的一个人,历史将不会掩盖我们对对他的注目。 从1972年起,一个接一个的画展召开
