译为

本文摘要：一套五卷本纳·斯·艾略特文集25日在上海首次与公众见面，这是迄今为止中国最系统全面收录于艾略特各时期作品的中文译本，其中绝大多数篇目都科新的译为。 艾略特是英国20世纪影响仅次于的现代派诗人、评论家和剧作家。早在20世纪二三十年代，中国之后开始译介和研究艾略特的作品，这对中国现代文学、尤其是对中国新诗的发展曾产生过根本性影响

劳斯莱斯在上海车展展出了多款车型，其中两辆已经被王思聪买走。 每年车展，豪车馆总是最吸引观众眼球。 4月19日，2017上海车展媒体开放日首日，澎湃新闻记者在劳斯莱斯站台看到，今年在上海车展首次亮相的劳斯莱斯曜影特别版(Inspired by Fashion，中文译为“摩登锋尚”)已经挂出了已售的标志

辉门公司（英文名Federal Mogul，又译为菲特尔•莫古）始创于1899年，公司总部位于美国密歇根州的萨斯菲尔德市，是一个全球性汽车零配件制造供应商。公司在百年的发展历程中，一直致力于设计、工程、制造并销售各种技术，以提高燃油经济性、减少排放并提高车辆安全性。辉门为汽车、商业、航空、海事、铁路和越野汽车，以及工业、农业和发电设备的全球主机设备制造商提供服务

楞伽经的每个版本都有自己的特长和重点，并不难分出谁比谁好，因为只要我们能够专心和恭敬修行任何一个版本都可以让我们的业障得到消减，使我们的福报得到增长，也可以为我们化解心中的执念和魔障，使我们的生活更加的幸福。那么楞伽经哪个版本最好呢? 《楞伽经》全称《楞伽阿跋多罗宝经》，亦称《入楞伽经》、《大乘入楞伽经》。其译名分别出自南朝宋元嘉二十年(443年)的求那跋陀罗、北魏的菩提流支、唐代于阗(今新疆和田)僧人实叉难陀

中文取自于世界建筑设计大师贝聿铭，作为华人建筑师，贝聿铭主张寻求恰当的途径来表达中国建筑传统的本质，在所有的中国建筑师都在向西方看齐的时代，他致力于为中国发展一套自己的建筑语言。这也正是贝铭公司所推崇的一种执着和创新的精神。 英文Booming中译为：快速发展、繁荣之意

不溶性物质在英语中的翻译是" insoluble impurity"，还网络中常译为"insoluble substance"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到61个与不溶性物质相关的翻译和例句。 示例：白色云状物经热水浸提、离心后，得到水溶性物质(WSS)和水不溶性物质(WIS)。 示例：本发明还涉及抗体固定方法，其中抗体分子被固定到含有酰胺基团的凝胶、或不溶性物质上的含有酰胺基团的凝胶上

白蜡树 (Ash)（学名：Fraxinus）是木犀科梣属落叶乔木的通称。约有45-65个物种。它们通常为大中型树木，大部分为落叶植物，少数亚热带物种为常绿植物

托马斯·阿奎纳说，每个人都渴望幸福，同时他也问，他是谁，他要去哪里。 麦道卫（Josh McDowell）寻找这些问题的答案。他在未曾设想的地方发现了它们：耶稣基督

2023年刚刚开始电视剧《狂飙》就成为了今年的爆剧。目前剧已经完结了参演的各位演员也在微博上发文和饰演的角色告别。然而这部剧的一番张译却没有任何表示甚至被网友扒出还删掉了唯一一条和电视剧《狂飙》有关的微博这一举动就更加耐人寻味了

桥头地检署对于修复式司法之推动不遗余力，检察长张文政特别指示观护人邹一清前往高雄戒治所，对受保护管束人进行宣导，期盼能深植修复式司法理念，并期盼透过宣导，让曾经犯过错的受刑人深自思考对他人所造成的影响，若有意愿可向桥头地检署提出申请，进行相关修复程序。 修复式司法（Restorative Justice，或译为修复式正义）是对于因犯罪行为受到最直接影响的人，即加害人、被害人、及其家属、和具有关联或共同利益的社区民众，提供各种谈论犯罪及说出自己感受的对话机会，以促进当事人关系的变化，并修复因犯罪所造成的伤害。换言之，修复式司法是犯罪行为的所有利害当事人聚在一起、共同处理犯罪后果及其未来意涵的过程（Tony Marshall1996）